Page 14 - Workbook-AL-U1-RC-new-021618-V242

35

AL, Unit 1

Practice with a Story

After going over several charts, let's now get a feel for using the verbs in

Binyan Hif'eel in different tenses. Following is a dialogue focusing on
Binyan Hif'eel in the future tense. Please follow these steps:

1. Listen to the story as many times as needed without looking at the
text.

2. Translate the story into English, and compare it to the translation in

this book.

3. Conjugate the story into the present and past tenses. Pay attention to

where this may not make sense. Don't get stuck on it – be creative!

השדח הדובע

דיתע - ליעפה ןיינב :רופיס

ו ד ! בעל ליחתא אבה ינש םויב ? תעמש , יש יה : הע נ ו
ו ד ? בעל יליחתת הפיא ! יפ י ו הזיא : יש
. םילשוריב ו ד אמ הלודג הרבח תאז . IDT : ב - הע נ ו
? םוי לכ םשל יעיגת ךיא : יש
, ילש וטואב םימעפל , דחיב עיגנ זא . םש ו ד בעל ליחתת , ברמ , ילש הרבח ה םג : הע נ ו
. תינומ ןימזנ – םומיסקמ . הלש וטואב םימעפלו
הדובע ליחתהל לק רתוי . הרבח םע הדובעל יעיגת ! ןיוצמ הז , ןיבמ ינא : יש
. הרבח םע םיאבשכ
? דחיב עיגנ יכ םישדח םישנא ריכנ אל ילוא ? בוט אל הז ילוא : הע נ ו
ן כת ו ל א י כאל םישנא דוע ונימזת , םי י רהצ תחורא תולכוא ןתאשכ ? היעבה המ : יש
. םישדח םישנא וריכת הככ . רבדלו
? ונתוא ןימזי אל דחא ףא םא המ לבא . םל כ ו תא ןימזנ ונחנא : הע נ ו
ו ד ? בעל יליחתת יתמ . רדסב היהיש חוטב ינא . יגאדת לא ... תמאב , יוא : יש
. רבמטפס שד ו חב ליחתא : הע נ ו
, רופ כ י םוי , הנשה שאר – םיגח ה לש שד ו חב ו ד בעל יליחתת ! רדהנ הז ,ואוו : יש
! הדובעמ שפ ח ו רתוי הז ו ד . בעל יקיספת גח לכבו , תוכ ס ו
. ףיכ הזיא . תעדוי ינא , ןכ : הע נ ו

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RJ6
םירוסא הצפהו הקתעה. , שומיש לכ . רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ