Page 29 - dialogues 2017 ebook-unit 5_Neat-HTML5

‫‪29‬‬
‫‪Dialogues – Unit 5‬‬

‫‪Exercise: Now listen and read. Write down words you are not familiar‬‬
‫‪with.‬‬

‫דניאל‪ :‬טוב‪ ,‬אז יש לי חשבון עובר ושב‪ ...‬אני יכול לפתוח גם תוכנית‬
‫חיסכון?‬

‫טלרית‪ :‬כן‪ ,‬בטח‪( .‬נשמע צלצול טלפון)‪ :‬רק רגע‪ ,‬בבקשה‪.‬‬
‫טלרית‪ :‬הלו?‬

‫מר גליק‪( :‬בכעס) הלו?! זה משה גליק‪ .‬אני לא מבין מה קורה בבנק הזה! הבנק‬
‫לוקח לי כסף!‬

‫טלרית‪ :‬הבנק לוקח לך כסף? אתה בטוח?‬
‫מר גליק‪ :‬כן‪ .‬אתמול הייתי בפלוס של ‪ 7,000‬שקלים והיום יש לי רק ‪3,000‬‬

‫שקלים‪.‬‬
‫טלרית‪ :‬מר גליק‪ ,‬היום ה‪ 15-‬בפברואר‪ .‬כל חודש‪ ,‬ב‪ 15-‬בחודש‪ ,‬אתה משלם‬
‫חשבון טלפון‪ ,‬חשבון גז‪ ,‬שכר דירה וחשבון ויזה‪ .‬סך הכל זה ‪4,000‬‬

‫שקלים‪.‬‬
‫מר גליק‪ :‬אה‪ ...‬אז הבנק לא לוקח לי כסף?‬

‫טלרית‪ :‬לא‪ ,‬מה פתאום?‬
‫מר גליק‪ :‬את יודעת מה? אולי עכשיו אתם בסדר‪ ,‬אבל אני כבר ‪ 35‬שנה בבנק‪,‬‬
‫ובדרך כלל אתם ממש לא בסדר! אני רוצה לעבור בנק! היום! עכשיו!‬

‫הרגע!!!!‬
‫טלרית‪ :‬רק רגע‪ ,‬מר גליק‪ .‬המנהל ידבר איתך‪ ,‬בסדר?‬

‫***‬
‫טלרית‪ :‬סליחה‪ ,‬דניאל‪.‬‬

‫דניאל‪ :‬אני לא מבין‪ .‬אנשים לא יודעים על מה הם משלמים?‬
‫טלרית‪ :‬אנשים משלמים הרבה חשבונות‪ ,‬ולפעמים הם לא זוכרים‪.‬‬

‫דניאל‪ :‬אבל זה חשוב לזכור!‬
‫טלרית‪ :‬נכון‪ ,‬אבל‪ ...‬מה לעשות? טוב‪ .‬אני פותחת לך חשבון עובר ושב‬

‫ותוכנית חיסכון‪.‬‬
‫דניאל‪ :‬יופי‪ .‬את יודעת‪ ,‬למדתי הרבה על הבנקים בישראל היום‪ .‬למדתי‬

‫שבבנק ישראלי צריך לעמוד הרבה זמן בתור‪ .‬למדתי שלהרבה‬
‫ישראלים יש מינוס בבנק‪ ,‬וזה לא טוב‪ .‬למדתי שזה לא טוב לכתוב‬
‫צ'קים כשאין לך כסף בחשבון‪ .‬למדתי שאני צריך לזכור על מה אני‬

‫משלם‪ .‬למדתי שלישראלים אין סבלנות לטלרים‪ .‬והכי חשוב‪...‬‬
‫טלרית‪ :‬מה?‬

‫דניאל‪ :‬למדתי שכולם אומרים‪" :‬אני רוצה לעבור בנק"‪ ,‬אבל נשארים בבנק‬
‫עוד ‪ 20‬שנה‪.‬‬

‫‪Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.-RA‬‬