Page 18 - IDF eCur NH unit 3 russian 171119
P. 18
18
Novice-High, Unit 3
פ ע ל ת ה ר וֹנ ְ מ
Менора глаголов
Эта менора позволяет продемонстрировать потрясающую организацию и
построение иврита. Обратите внимание что три ответвления справа
представляют собой активные глаголы, в то время как три ответвления
слева представляют собой пассивные.
На центральной ветви представлены глаголы, которые могут быть как
активными, так и пассивными.
Сосредоточимся на биньяне hиф’иль*
Название ל ע ְפִנ ל ע ְפֻה ֻפ ע ל לֵע פ ְת ִה לֵע ִפ לי ִע ְפ ִה ל עָּפ
би ньяна
ִ ד ֵ
Пример ב ת ְכִנ שׁ ג ְרֻה ֻד ב ר שֵׁב ל ְת ִה רב שׁי ִג ְר ִה ב תָּכ
passive passive passive active active active
passive/acti
ve
Менора глаголов демонстрирует мистическую связь иврита ,Торы и иудаизма.
В еврейской традиции существует способ написания некоторых Псалмов в виде
меноры, и считается что это наделяет их прочтение особой духовной силой.
(Например, Псалом 67)
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
RA IDF םירוסא הצפהו הקתעה. , שומיש לכ . רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ
