Page 32 - Verbs-in-a-nutshell-nifal-unit-4-NEW

CD3 32
Track 8
Binyan Nif'al

Now listen and read and check your comprehension sentence by sentence:

English tanslation ‫עברית‬

Gil: I'm leaving! Come say goodbye ....‫ אני נוסע! בואו תיפרדו ממני יפה‬:‫גיל‬
(come part from me) to me ,‫בואי‬
nicely… Come on, Inbar, I can't
.‫ אני לא יכול לנסוע בלי להיפרד‬,‫ענבר‬

travel without parting from you. ‫ באמת? אז אני לא אפרד ממך ואז‬:‫ענבר‬
Inbar: Really? So I won't part from !‫תישאר‬

you, and then you will stay! ‫ אבל‬.‫ אני לא אשאר כי אני צריך ללכת‬:‫גיל‬
Gil: I won't stay, because I have to go. ,‫למה את דואגת? אנחנו נישאר חברים‬

But why are you worried? We .‫ובקיץ הבא ניפגש‬
will

stay friends, and next summer we

will meet. ?‫ ואם תישאר גם בקיץ הבא באמריקה‬:‫ענבר‬
Inbar: And if you will stay in America

next summer too? ?‫ למה את חושבת שאשאר‬:‫גיל‬
Gil: Why do you think I will stay? ‫ אולי תיפגש עם אנשים חשובים ותיכנס‬:‫ענבר‬
Inbar: Maybe you'll meet with
?‫לפוליטיקה‬
important people, and you will

go into politics? ‫ אני אכנס לפוליטיקה? מה פתאום! אני‬:‫גיל‬
Gil: I will go into politics? No way! I !‫אף פעם לא אבחר‬

will never be elected! ‫ אמרת שגם שמעון פרס ואהוד אולמרט‬:‫ענבר‬
Inbar: You said that Shimon Peres and ‫ ואמא אומרת‬.‫לא ייבחרו אבל הם נבחרו‬

Ehud Olmert won't be elected .‫שאולי הם ייבחרו שוב‬
and they were. And mom says

that they might be elected

again.

Gil: OK, but I definitely won't get ‫ אבל אני בטוח לא אבחר ולא אכנס‬,‫ טוב‬:‫גיל‬
elected and won't enter politics. ‫ תיפרדי ממני‬,‫ אז עכשיו‬.‫לפוליטיקה‬
?‫יפה‬
So

now will you say goodbye nicely?

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RJ6

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬