Page 42 - NL-Unit 10 RC-V2491-060916-html5
P. 42

42                  Unit 10, Track 12
                NL, Unit 10

                                 Situation

Yoel and Orly have been traveling a lot. Orly is exhausted and doesn't want to
                get off the bus, but she is tempted to go shopping…

Person               English                ?ִע ְב ִרית?
 Yoel   Hello! How are you doing?        ??ַא ְה ָלן ! ָמה ִנ ְש ַמע?
 Orly
 Yoel   Good. How is it going?           ?? ָמה קֹו ֶרה?.?ְב ֵס ֶדר?
 Orly
 Yoel   Great.                           .?ְמע ֶלה?
 Orly
 Yoel   Do you want to eat now?            ?ַא ָתה רֹו ֶצה ֶלאכל?
 Orly   Yeah, I’m really hungry.                      ??ַע ְכ ָשו?
 Yoel
                                         .? ֲא ִני ֶבא ֶמת ָר ֵעב?,?ֵכן?
 Orly
        What do you want to eat?         ??ָמה ַא ָתה רֹו ֶצה ֶלאכל?

        I want a big steak and a lot of   ?ֲא ִני רֹו ֶצה ְס ֵט ְיק ָגדֹול?
        french fries.                            .?ְו ַה ְר ֵבה ִצ'יְּפס?
                                                         ??ְס ֵט ְיק?
        Steak?                                   .?ֵיש ָשם ְס ֵט ְיק?
        They’ve got steak there.
                                          ? ֲא ִני רֹו ֶצה ָל ֶר ֶדת?,?טֹוב?
        All right, I want to get off       .?ַע ְכ ָשו ִל ְקנֹות ְס ֵט ְיק?
        now to buy steak. And you?         ??ְו ַא ְת? ַא ְת לא ְר ֵע ָבה?
        Aren’t you hungry?               ? ֲא ִני?.? ֲא ִני לא ְר ֵע ָבה?,?לא?
        No, I’m not hungry. I’m          .? ֲא ִני רֹו ָצה ִלישן?.?ֲע ֵי ָפה?
        tired. I want to sleep.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or www.ulpanor.com. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RB

                           .? העתקה והפצה אסורים?,? כל שימוש?.?אור?-?כל הזכויות שמורות לאולפן?
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47