Page 24 - Ulpan Or E-Tone (04-24-18) Advanced level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

ןוירוג - ןב ינר

Item 2

Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to be born )לעפנ( דלוויהל 6 to declare )ליעפה( זירכהל 1
was created (m. sg.) דלונ declare (m. pl.) םיזירכמ
affection הביח 7 establishment המקה 2
extraordinary ןפוד תאצוי ,ןפוד אצוי 8 elementary school ידוסי רפס - תיב 3
to have the honor )לעפ( תוכזל to call )לעיפ ( תונ ל כ
had the honor (m. sg.) הכז 9 is called (m. sg.) )לעופ( הנוכמ 4
his own flesh and blood ורשבמ רשב 10 to film )לעיפ( םלצל 5

".ותוא בהואש ץראב דיחיה טעמכ ינא .לארשי תנידמ איה לארשי ץראב תידוהי הנידמ תמקה לע תאזב םיזירכ מ ונא"
,רוא נ ןר תא וריכה ."ןיינעמ אל הז לבא ,וילע רועיש יתישע ינא ,ןכ – " "?ןוירוג ןב דוד הז ימ םיעדוי םלוכ ,ךלש התיכה"
ל ש הגוז - ןב .בהוא יכה אוה ימ תא םתנבה רבכ ."ןוירוג - ןב ינר" : הנוכמ אוהש יפכ וא ,ביבא - לתמ ידוסי רפס תיב דימלת
שארל הנומש ןב דלי לש ןפודה תאצוי הביח ה לע ןוטרסה דלונ ךכו , םלצל ךירצ תאזה הבהא ה תאש טילחה ינר לש ומיא
התא" . ורשבמ רשב ,ןקזה לש ודכנ תא שוגפל הכז אוה רבעש עובשב ,םוקמ לכב טעמכ רקיב רבכש ירחא .ןושארה הלשממה
הי התשכ רוגת הפיא – " ."ןכ – " "?ותוא בהאת דימתש בשוח התא – " "?שדוח ותואבו םוי ותואב ונדלונ ןוירוג - ןבו ינאש עדוי
"!בגנב – " "?לודג

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-israel/local-q2_2018/Article-
cd7f3dcb2bbc261004.htm?sCh=31750a2610f26110&pId=2100566639

Ronnie Ben Gurion

“We hereby declare the establishment of a Jewish state in Eretz Yisrael, which is the State of Israel. I’m
almost the only one in the country who loves him.” –“Your class, does everyone know who David Ben
Gurion is?” –“Yes, I gave a lesson about him, but it’s not interesting.” Meet Ron Naor, an elementary school
student from Tel Aviv, or as he is called: “Ronnie Ben Gurion.” You already understood whom he loves. His
mother’s partner decided that this love needs to be filmed, and that is how the video about the extraordinary
affection of an eight-year-old boy toward the first prime minister was created. After visiting almost every
place, he had the honor last week of meeting the grandson of the “Old Man”, his own flesh and blood. “Did
you know that Ben Gurion and I were born on the same day and the same month?” –“Do you think you will
always love him?” –“Yes.” “Where will you live when you grow up?” –“In the Negev!”

Page 24 - Edition 04-24-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.