Page 146 - E-book Songs-with heart-2011-RD5_Neat (05-12-16)

144

CD2: track 1

ֹ ‫ אוצר מילים‬- ‫אל תשאלי אם אני אוהב‬

to ask, don’t ask (f. sg.) ‫ֹאלֹתשאלי‬,)‫לשאולֹ(פעל‬
to bring, will bring (m. sg.) ‫ֹיביא‬,)‫להביאֹ(הפעיל‬
I don’t care ‫ליֹלאֹאכפת‬
to look, don’t look (f. sg.)
star(s) ‫ֹאלֹתסתכלי‬,)‫להסתכלֹ(התפעל‬
don’t look at the stars (don’t try to ‫ֹכוכבים‬,‫כוכב‬
predict the future with the help of
astrology) ‫אלֹתסתכליֹבכוכבים‬
to be gone, will be gone (pl.), is
gone (m. sg.) ‫ֹנעלם‬,‫ֹיעלמו‬,)‫להיעלםֹ(נפעל‬
as always
to remain, we’ll remain ‫כתמיד‬
but ‫ֹנישאר‬,)‫להשארֹ(נפעל‬
sound of your laughter
is playing (music) within me ‫אך‬
it goes away ‫קולֹצחוקך‬
to go late, will come late (m. sg.)
to pass, passed (m. sg) ‫ביֹמתנגן‬
To end, ended (m. sg.) ‫זהֹעובר‬
to dwell on (to be delayed) ‫ֹיתאחר‬,)‫להתאחר (התפעל‬
who cares ‫ֹחלף‬,)‫לחלוףֹ(פעל‬
‫ֹנגמר‬,)‫להיגמרֹ(נפעל‬
)‫להתעכבֹעלֹ(התפעל‬
‫למיֹאכפת‬

ֹ
ֹ
ֹ

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RD4

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬