Page 215 - E-book Songs-with heart-2011-RD5_Neat (05-12-16)
P. 215

213

CD3: track 16

I get up in Hebrew in the morning            ‫חולם בספרדית‬
And I drink coffee in Hebrew
I pay in Hebrew expensively                                            ֹ
For anything I buy                              ֹ ֹֹֹֹ‫ֹאהודֹמנור‬:‫מילים‬

In the language of King David                        ‫ֹשלמהֹיידוב‬: ‫לחן‬
I live and make a sound
And I read stories to the child                                   ֹ
Yes, always from right to left         ‫אניֹקםֹבעבריתֹבבוקר‬

In Hebrew there are plenty of words      ‫ושותהֹבעבריתֹקפה‬
To say almost everything                ‫משלםֹבעבריתֹביוקר‬
It has [the words] “plug” and also      ‫עלֹכלֹדברֹשאניֹקונה‬
“socket”
But there is no Hebrew word for tact    ‫בשפתוֹשלֹדוידֹהמלך‬
                                           ‫אניֹחיֹומשמיעֹקול‬
I get excited in Hebrew from a flower
And I carry a prayer in Hebrew           ‫וקוראֹסיפוריםֹלילד‬
I get angry in Hebrew in an instant    ‫ֹתמידֹמימיןֹלשמאל‬,‫כן‬
And I shout a curse in Hebrew
                                       ‫בעבריתֹישֹמיליםֹבשפע‬
I think and I write in Hebrew without    ‫להגידֹאתֹהכולֹכמעט‬
difficulty
And I love to love you exclusively in  ‫ישֹבהֹתקעֹוישֹגםֹשקע‬
Hebrew
It’s a wonderful language              ‫אךֹאיןֹמילהֹבעבריתֹלטאקט‬
I won’t have another one
But at night, at night                         ‫מתרגשֹבעבריתֹמפרח‬      ֹ
I still dream in Spanish                       ‫ונושאֹבעבריתֹתפילה‬
                                               ‫מתרגזֹבעבריתֹבןֹרגע‬
                                               ‫ומרביץֹבעבריתֹקללה‬

                                       ֹ ‫אניֹחושבֹואניֹכותבֹבעברית‬
                                                            ‫בליֹקושי‬

                                        ֹ‫ואוהבֹלאהובֹאותךֹבעברית‬
                                                              ‫בלעדית‬

                                                    ‫זאתֹשפהֹנהדרת‬
                                                  ‫לאֹתהיהֹליֹאחרת‬
                                                   ‫ֹבלילה‬,‫ֹבלילה‬,‫אך‬
                                             ‫אניֹחולםֹעודֹבספרדית‬

                                                                                         ֹ

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RD4

                .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬
   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220