Page 25 - ebook(05-01-18)-inter-full_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 3 ‫ָּנ ִסיְך ָּח ָּדש‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to be (found) )‫ְל ִה ָּמ ֵׁצא ( ִנ ְפ ַעל‬ 6 prince(s) ‫ ְנ ִסי ִכים‬,‫ ָּנ ִסיְך‬1
are (m.) ‫ִנ ְמ ָּצ ִאים‬
celebration(s)
‫ ֲח ִגיגֹות‬,‫ֲח ִגי ָּגה‬ 7 to give birth )‫ָּל ֶל ֶדת (ּ ָּפ ַעל‬ 2
palace gave birth (f. sg.) ‫ָּי ְל ָּדה‬

even though ‫ ַא ְרמֹון‬8 reporter(s) ,‫ִעתֹו ַנאי‬ 3
still ‫ִעתֹו ָּנ ִאים‬

‫ַאף ַעל ִּפי‬ 9 to wait )‫ְל ַחכֹות (ִּפ ֵׁעל‬ 4
waited (pl.) ‫ִחכּו‬

‫ ֲע ַד ִין‬10 king ‫ ֶמ ֶלְך‬5

‫ קייט ילדה בשבוע‬.‫ אבל אצל ויליאם וקייט זה באמת נכון‬,‫כל הורה חושב שהילדים שלו נסיכים‬
‫ עשרות עיתונאים מכל העולם חיכו מחוץ לבית‬.‫ אח לג'ורג' ולשרלוט‬,‫שעבר את הילד השלישי‬
‫ אם הוא ירצה להיות מלך בעוד כמה שנים‬.‫החולים כדי לראות בפעם הראשונה את הנסיך החדש‬
‫ זהו‬.‫ אבא שלו ויליאם ושני אחיו הגדולים‬,‫ לפניו נמצאים סבא שלו צ'ארלס‬,‫הוא יצטרך לחכות‬
‫ ובעוד חודש הנסיך‬,‫חודש של חגיגות בארמון הבריטי – למלכה היה יום הולדת תשעים ושניים‬
‫ המשפחה עדיין‬,‫ אף על פי שלמלכת אנגליה כבר אין הרבה כוח פוליטי כמו בעבר‬.‫הארי יתחתן‬

.‫פופולרית כתמיד‬

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2018/Article-
7336ada3fd3f261004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

A New Prince

Every parent thinks his kids are princes, but for William and Kate it’s actually true. Kate gave birth
to (her) third child last week, a brother to George and Charlotte. Dozens of reporters from all over
the world waited outside the hospital to see the new Prince for the first time. If he wants to be King
in a few years he’ll have to wait, before him are his grandfather Charles, his father William and his
two older siblings. This is a month of celebrations at the British Palace – the Queen had her ninety
second birthday, and in a month Prince Harry will get married. Even though the Queen of England
no longer has as much political power as (she did) in the past, the Family is still as popular as ever.

Page 25 - Edition 05-01-18

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.