Page 18 - IDF eCur Novice Mid unit 10 russian 081219

20
NM, Unit 10

Комбинация двух существительных- – תוּכי ִמ ְס

СМИХУТ

Эту структуру мы уже видели в диалоге. Теперь выведем два основных
правила относительно этой структуры.

Когда к словосочетанию смихут вы хотите добавить

определенный артикль ה, он должен идти перед вторым словом,
потому что в сочетании двух существительных СМИХУТ,
второе существительное является определяющим и

характеризует первое. Поэтому именно второе существительное
получает определенный артикль, который относится к первому
главному существительному.

Например:

הָנ ֵש ר ַדֲח становится הָנ ֵש ַה ר ַדֲח

Как мы увидели, если, например, мы хотим указать о каком именно
предмете идет речь в смихут, определенный артикль ה присоединяется
ко второму существительному.
ה נ ֵׁ ש ַ ה ר ַּדח  ֲ ה ֵׁ ש נ ר ַּדֲח

ר ֶפ ֵׁס תי ֵׁבר ֶפ ֵׁס ַה תי ֵׁב

Во множественном числе в смихут, добавляется буква י к

первому существительному (если оно мужского рода) , потому

что именно оно является главным.

Например:

הָנ ֵש ר ַדֲח становится  הָנ ֵש י ֵ ר ְד ַח

Множественное число – םי ִב ַר

ה נש י ֵׁ ֵׁ ר דח ַּ  ה נ ֵׁש ר ַּדֲח

רֶפס י ֵׁ ֵׁ תב  רֶפ ֵׁס תיֵׁב

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
RA IDF םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ .. רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ