Page 17 - Discover the language of the lord
P. 17

17

                               Song – Amen

With a prayer — Amen               Bit’filah — Amen                             ‫ ָּא ֵּמן‬- ‫ִבת ִּפ ָּלה‬
That rises up — Amen               She’olah — Amen                               ‫ ָא ֵמן‬- ‫ׁ ֶׁשעֹו ָלה‬
All that breathes will praise      Kol han’shama tehalel Ya, Amen .  .‫ ָא ֵמן‬,‫ָכל ַּה ְּנׁ ָש ָמה ְּת ַּה ֵלל ָיה‬
God ‫ת‬Amen.                         Veten birkat shalom ush’mor al    ‫ְּו ֵתן ִב ְּר ַּכת ׁ ָשלֹום ּוְּׁש ֹמר ַּעל‬
Give us a blessing of peace &
guard our homes                    beiteinu                                              ‫ֵבי ֵתנּו‬

Bring us closer to the dream       Karev otanu lachalom               ‫ָק ֵרב אֹו ָתנּו ַּל ֲחלֹום ׁ ֶׁש ְּבתֹו ֵכנּו‬
within us                          shebetocheinu                     ‫ֵתן ָת ִמיד ב ָּר ָּכה ְּב ַּמ ֲע ֶׁשה ָי ֵדינּו‬
Let us see blessing in what we     Ten tamid brachah bema’aseh        .‫ְּפ ַּתח ִל ֵבנּו ׁ ֶׁש ָת ִמיד ָנִׁשיר ְּלָך‬
do                                 yadenu
Open our hearts so we can          P’tach libeinu shetamid nashir                     ‫ ָא ֵמן‬- ‫ֱאֹל ַּהי‬
always sing for you.               lecha.                                           ‫ ָא ֵמן‬- ‫ִת ְּקוֹו ַּתי‬
My God — Amen                      Elohai — Amen                        .‫ ָא ֵמן‬,‫ֲע ֹטף אֹו ָתנּו ְּבא ֲה ָּבה‬
My hopes — Amen                    Tikvotai — Amen
Wrap us with your love             Atof otanu be’ahavah
Amen.                              Amen.

Give us life and guard us          Ten lanu chayim ush’mor aleinu       ‫ֵתן ָלנּו ַּח ִיים ּוְּׁש ֹמר ָע ֵלינּו‬
Let our love be fulfilled,         Ten shetitgashem ahavateinu             ‫ֵתן ׁ ֶׁש ִת ְּת ַּג ֵשם ַּא ֲה ָב ֵתנּו‬
Bless us and shine upon our        Ten lanu brachah ha’er paneinu
faces                              P’tach libeinu shetamid nashir        ‫ֵתן ָלנּו ְּב ָר ָכה ָה ֵאר ָפ ֵנינּו‬
Open our hearts so we will         lecha.                            .‫ְּפ ַּתח ִל ֵבנּו ׁ ֶׁש ָת ִמיד ָנִׁשיר ְּלָך‬
always sing for you.
To the world — Amen                La’olam — Amen                                  ‫ ָא ֵמן‬- ‫ָלעֹו ָלם‬
To everyone — Amen                 Lechulam — Amen                                  ‫ ָא ֵמן‬- ‫ְּל ֻכ ָלם‬
Make the human spirit strong       Chazek et ru’ach ha’adam, Amen.      ‫ ָא ֵמן‬,‫חזק ֶׁאת רּו ַּח ָה ָא ָדם‬
Amen .
                                                                                  ‫ ָא ֵמן‬- ‫ִב ְּת ִפ ָלה‬
With prayer — Amen                 Bit’filah — Amen                                ‫ ָא ֵמן‬- ‫ְּלׁ ָשלֹום‬
To peace — Amen                    Lashalom — Amen                         ‫ָכל ַּהנ ָּש ָּמה ְּת ַּה ֵלל ָיה‬
All that breathes will praise God  Kol han’shama tehalel Ya
                                                                                           .‫ָא ֵמן‬
Amen.                              Amen.

       Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited

                      .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22