Page 13 - Taglit-Unit 10-RB-1-2491-HTML5-kihf

Unit 10 13 Unit 10, Track 3

"Pick Up" Dialogue

Let's take an example from David and Deena.

Person English ‫ִע ְב ִרית‬
Hi, what’s up? ?‫ ָמה ִנשמע‬,‫הי‬
David
Deena Fine, how are you? ?‫ ָמה ִאתָך‬,‫ס ָב ָבה‬
David Everything is all right, what’s ‫ איְך קֹור ִאים‬,‫ה ֹכל טֹוב‬
your name?
Deena ?‫ָלְך‬
My name is Deena,
David and you? ,‫קֹור ִאים ִלי ִדי ָנה‬
I’m David. ?‫וא ָתה‬
Deena How old are you?
I’m 19 years old. .‫א ִני ָד ִוד‬
David How old are you? ?‫בת כָּמה את‬
Deena I’m 12 years old. .‫א ִני בת תשע עשרה‬
?‫בן כָּמה א ָתה‬
David Really?! .‫א ִני בן עש ִרים ואחת‬
Where are you from?
Deena I’m from Israel, !?‫ָבאמת‬
I’m a soldier in Israel. ?‫מאי ֹפה א ָתה‬
David Where are you from? .‫א ִני ִמ ִיש ָראל‬
Deena I’m from Canada. .‫א ִני ח ָיל ב ִיש ָראל‬
David I’m a student.
?‫מאי ֹפה את‬
Deena Do you have a boyfriend?
David .‫א ִני ִמ ָק ָנ ָדה‬
Deena No, do you have a girlfriend? .‫א ִני סטּודנ ִטית‬

David No. Maybe you would like ?‫יש ָלְך ָחבר‬
Deena (to have) a boyfriend? ?‫ יש לָך חב ָרה‬,‫ל ֹא‬
‫ אּולי את רֹו ָצה‬.‫ל ֹא‬
Sure!
?‫ָחבר‬
O.K. I'm your boyfriend.
!‫בטח‬
Really? .‫ א ִני ה ָחבר ש ָלְך‬,‫אֹוקי‬
You are my boyfriend?
!?‫ָבאמת‬
Yes!!! ?‫א ָתה ָחבר ש ִלי‬

Wow! !!!‫כן‬
!‫ו ָואּו‬

Copyrighted and owned by Ulpan-Or www.ulpanor.com. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RB

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬