Page 6 - הדגמת שיטת האולפן - - דיאלוג חלק א
P. 6

‫‪5‬‬
                                                             ‫ערבית מדוברת למתחילים‬

‫אוצר מילים ‪ַ -‬סא ֵמר פוגש את ַס ְל ַמא (חלק א')‬
                      ‫בדקו את התשובות שלכם‪.‬‬

‫תרגום‬                                                     ‫ערבית‬                     ‫תעתיק עברי‬
‫ָׁשלֹום‬                                                    ‫َمْرَحَبا‬                    ‫ַמ ְר ַח ַבא‬
                                                             ‫أَ ْهًل‬
‫ָׁשלֹום‬                                                                                    ‫ַאٴ ְה ַלן‬
   ‫ֲאנִי‬                                                      ‫أََنا‬                         ‫ַאٴ ַנא‬
                                                             ‫إِسم‬
   ‫ֵשם‬                                                                                      ‫ٴא ֵסם‬

                                     ‫ִִי‬                               ‫ِي‬                             ‫ִי‬
                                   ‫ְש ִמי‬                            ‫إ ْس ِمي‬                     ‫ٴא ְסמי‬

                                      ‫ָך‬                               ‫َك‬                            ‫ִַּכ‬
                                  ‫ִש ְמָך‬                            ‫إِ ْسمك‬                     ‫ٴא ְס ַמּכ‬

                                    ‫ְִֵך‬                               ‫َِك‬                           ‫ִֵּכ‬
                                  ‫ְש ֵמְך‬                            ‫ِإ ْسمك‬                     ‫אٴ ְס ֵמּכ‬
                                                                  ‫َح ِضْرتَك‬                    ‫ַחד ְר ַתּכ‬
                                  ‫ַא ָׁתה‬
     ‫( ִמּלּו ִלית‪ְ :‬כבֹו ְדָך‪ְ ,‬פנִיָׁה ְמנֻ ֶּמ ֶּסת‬            ‫َح ِضْرتك‬                     ‫ַחד ְר ֵתּכ‬
                                                                       ‫شو‬
                                 ‫ְל ֶּג ֶּבר)‬                                                        ‫שּו‬
 ‫ַא ְת ( ִמּלּו ִלית‪ְ :‬כבֹו ֵדְך‪ְ ,‬פנִיָׁה ְמנֻ ֶּמ ֶּסת‬  ‫شو إِسم َح ِضْرتك؟‬        ‫שּו אٴ ֵסם ַחד ְר ֵתּכ?‬
                                                                     ‫تْ َشَّرْفَنا‬
                               ‫ָׁל ִא ָׁשה)‬                                                   ‫ְת ַש ַ ّר ְפ ַנא‬
                                    ‫ָׁמה‬

        ‫ָׁמה ְש ֵמְך? ֵאיְך קֹו ְר ִאים ָׁלְך?‬

‫נָׁ ִעים ְמא ֹד ( ִמּלּו ִלית‪ְ :‬ל ָׁכבֹוד הּוא ָׁלנּו)‬
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10