Page 74 - Ulpan-Or: Workbook-Dialogues, Unit 1-3 121017-V237-NPW

29

Dialogues –Unit 3

‫ המחזת הדיאלוג‬:‫פעילות מסכמת בכיתה‬

Exercise 7: In pairs, translate 8-10 lines from the dialogue into Hebrew row by
row, each translating his or her part. Translate the whole dialogue if you are up
for the challenge. Then act out the dialogue in front of your classmates.

1 Hello! I’m David, the landlord.
2 Hello-hello. I’m Benny and

this is Daniel.

3 Daniel, are you also looking for an

apartment?

4 No, I’m just helping

Benny.

5 Cool. Ok, come in.
6 Thanks.

Ok, this is the kitchen. [There is]

7 Everything (is) here: A fridge, a

stove, an oven, a toaster, a
microwave and kitchen cupboards.

8 Are there also mice?
9 What?!
10 Nothing, nothing. Let’s go to the

living room.
All right. This is the living room.

11 You (can) see that it’s big and

furnished: There are two couches, a
television, a table and chairs.

12 Yes, I see. Would it be possible to

see the shower?
Yeah, sure. Here – This is the
shower. There’s a toilet and bathtub

13 here. Do you see that the shower is

very clean? The housemates like
cleanliness.
Yeah, my mom likes cleanliness as

14 well… Say, are there problems with

the hot water in the shower?

RA2 Copyrighted and owned by Ulpan-Or International ‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬