Page 17 - Ulpan-Or: My First Hebrew Experience, Unit 7 PHONETIC 210915-V2311-NPW
P. 17

Unit 7    17

                                                                          Unit 7, Track 4

David has a crush on Deena, but is shy to ask her personally, so he asks
Orly about Deena.

Check here whether you filled the blanks correctly.

Person         English           PHONETIC         ‫ִע ְב ִרית‬
David                                            ‫ ֵּמ ֵּאיפה‬,‫אֹו ְׂר ִלי‬
        Orly, where is      ORLY, ME'EIFO
        Deena from?         DEENA?                         ?‫ִדי ָּנה‬
        Is Deena from       DEENA
        Montréal?           MI’MONTREOL?     ?‫ִדי ָּנה ִממֹו ְׂנ ְׂט ִריאֹול‬

        Deena?              DEENA?                         ?‫ִדי ָּנה‬

Orly Are you kidding? MA PIT'OM?                 ?‫ָּמה ִפ ְׂתאֹום‬
                            DEENA            .‫ִדי ָּנה ִמּטֹורֹו ְׂנטו‬
        Deena is from
                            MI'TORONTO.      ?‫ַוא ְׂל ָּלה?! ֶבא ֶמת‬
        Toronto.

        Seriously? Really? WALLA? BE'EMET?

David   I am too from       ANI GAM            !‫ֲא ִני ַגם ִמּטֹורֹו ְׂנטו‬
        Toronto!            MI'TORONTO!!
Orly                                              ?‫ַבת ַכ ָּמה ִדי ָּנה‬
David   How old is Deena?   BAT KAMA
Orly    Deena is nineteen.  DEENA?                 ‫ִדי ָּנה ַבת ְׂת ַשע‬
                                                           .‫ֶע ְׂש ֵּרה‬
        Great, I am 20.     DEENA BAT T'SHA
                            ESRE.            .‫י ִפי!! ֲא ִני ֵּבן ֶע ְׂש ִרים‬
        Cool!               YOFI! ANI BEN
                            ESRIM.                        !‫ַס ָּב ָּבה‬
                            SABABA!

        Now watch the video again and get prepared to act it out.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or www.ulpanor.com. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RD

                        .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22