Page 129 - Ulpan-Or: Verbs Future Tense (Draft)
P. 129
129
Binyan Pa’al, Group 1, Subgroup 2
Now listen and read and check your comprehension sentence by sentence:
Shelley: Sharon, how great! The light איזה כיף! הרכבת הקלה, שרון:שלי
train will work in August. .תעבוד באוגוסט
Sharon: I’m a little skeptical. I’m not אני לא בטוחה. אני קצת סקפטית:שרון
sure that it will really work this [close] אני.שהיא באמת תעבוד באוגוסט הקרוב
August. I’m not sure it will work next
August as well. לא בטוחה שהיא תעבוד גם באוגוסט
.הבא
Shelley: Sharon, really! Think good, it
will be good. יהיה, באמת! תחשבי טוב, שרון:שלי
.טוב
Sharon: Okay. I’ll think good, it will be
good. . יהיה טוב, אחשוב טוב. בסדר:שרון
The train will work in August. So what? ? אז מה.הרכבת תעבוד באוגוסט
יהיה טוב לנסוע, שרון, אז מה?! אוי:שלי
Shelley: So what?! Oh, Sharon, it will
be good to ride on the train! Very good! !ברכבת! טוב מאוד
Sharon: Why? ? למה:שרון
ברכבת יש הרבה הרבה, דבר ראשון:שלי
Shelley: First [thing], on the train there
is a lot [a lot] of room, and everyone אנחנו לא. וכולם יכולים לשבת,מקום
can sit. We won’t stand the whole way, . כמו באוטובוס,נעמוד כל הדרך
like on the bus.
ברכבת באמת יש מקום. נכון:שרון
Sharon: Right. On the train there really ... אבל. ואף אחד לא יעמוד,לכולם
is room for everyone, and no one will
stand. But… הרכבת נוסעת יותר מהר, דבר שני:שלי
אני אחזור הביתה מהעבודה.מהאוטובוס
Shelley: Second [thing], the train goes
faster than the bus. I’ll come back ,מהר
[return] home from work quickly,
.וגם את תחזרי הביתה מהעבודה מהר
and you’ll come back home from work
quickly as well. כולם יחזרו הביתה. זה נכון, כן:שרון
... אבל,מהר
Sharon: yes, that’s true. Everyone will
come back home quickly, but… יפה, הרכבת גדולה, דבר שלישי:שלי
, הנהג יעבוד בשמחה.ונעימה
Shelley: Third [thing], the train is big,
beautiful and pleasant. The driver will
work happily,
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
. העתקה והפצה אסורים, כל שימוש.אור-כל הזכויות שמורות לאולפן
Binyan Pa’al, Group 1, Subgroup 2
Now listen and read and check your comprehension sentence by sentence:
Shelley: Sharon, how great! The light איזה כיף! הרכבת הקלה, שרון:שלי
train will work in August. .תעבוד באוגוסט
Sharon: I’m a little skeptical. I’m not אני לא בטוחה. אני קצת סקפטית:שרון
sure that it will really work this [close] אני.שהיא באמת תעבוד באוגוסט הקרוב
August. I’m not sure it will work next
August as well. לא בטוחה שהיא תעבוד גם באוגוסט
.הבא
Shelley: Sharon, really! Think good, it
will be good. יהיה, באמת! תחשבי טוב, שרון:שלי
.טוב
Sharon: Okay. I’ll think good, it will be
good. . יהיה טוב, אחשוב טוב. בסדר:שרון
The train will work in August. So what? ? אז מה.הרכבת תעבוד באוגוסט
יהיה טוב לנסוע, שרון, אז מה?! אוי:שלי
Shelley: So what?! Oh, Sharon, it will
be good to ride on the train! Very good! !ברכבת! טוב מאוד
Sharon: Why? ? למה:שרון
ברכבת יש הרבה הרבה, דבר ראשון:שלי
Shelley: First [thing], on the train there
is a lot [a lot] of room, and everyone אנחנו לא. וכולם יכולים לשבת,מקום
can sit. We won’t stand the whole way, . כמו באוטובוס,נעמוד כל הדרך
like on the bus.
ברכבת באמת יש מקום. נכון:שרון
Sharon: Right. On the train there really ... אבל. ואף אחד לא יעמוד,לכולם
is room for everyone, and no one will
stand. But… הרכבת נוסעת יותר מהר, דבר שני:שלי
אני אחזור הביתה מהעבודה.מהאוטובוס
Shelley: Second [thing], the train goes
faster than the bus. I’ll come back ,מהר
[return] home from work quickly,
.וגם את תחזרי הביתה מהעבודה מהר
and you’ll come back home from work
quickly as well. כולם יחזרו הביתה. זה נכון, כן:שרון
... אבל,מהר
Sharon: yes, that’s true. Everyone will
come back home quickly, but… יפה, הרכבת גדולה, דבר שלישי:שלי
, הנהג יעבוד בשמחה.ונעימה
Shelley: Third [thing], the train is big,
beautiful and pleasant. The driver will
work happily,
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
. העתקה והפצה אסורים, כל שימוש.אור-כל הזכויות שמורות לאולפן
