Page 199 - Ulpan-Or: Verbs Future Tense (Draft)

199

Binyan Pa’al, Group 2

Now listen and read and check your comprehension sentence by sentence:

Gal: Dad… ...‫ אבא‬:‫גל‬

Dad: Yes. .‫ כן‬:‫אבא‬

Gal: I want to be an astronaut. I want to fly ‫ אני‬.‫ אני רוצה להיות אסטרונאוט‬:‫גל‬
to the moon. .‫רוצה לטוס לירח‬

Dad: Maybe you’ll fly to America? It’s ‫ אולי תטוס לאמריקה? זה יותר‬:‫אבא‬
closer. .‫קרוב‬

Gal: Maybe I’ll fly to America too, but I’ll ‫ אבל בטוח‬,‫ אולי אטוס גם לאמריקה‬:‫גל‬
surely fly to the moon. .‫אטוס לירח‬

Dad: But it’s boring on the moon. There are ‫ אין שם‬.‫ אבל משעמם על הירח‬:‫אבא‬
no people there. .‫אנשים‬

Gal: Now there are no people there, but ‫ אבל אולי בעוד‬,‫ עכשיו אין שם אנשים‬:‫גל‬
maybe in 10 years, people will live on .‫ אנשים יגורו על הירח‬,‫ שנים‬02
the moon.

Dad: Who will live on the moon? ?‫ מי יגור על הירח‬:‫אבא‬

Gal: A lot of people - astronauts and ‫ אסטרונאוטים‬- ‫ הרבה אנשים‬:‫גל‬
astronomers… And maybe I’ll live there ‫ ואולי גם אני אגור‬...‫ואסטרונומים‬

too. .‫שם‬

Dad: No, don’t live on the moon! The moon ‫ אל תגור על הירח! הירח רחוק‬,‫ לא‬:‫אבא‬
is far from dad and mom. .‫מאבא ואמא‬

Gal: Well, what’s the problem? You’ll come .‫ מה הבעיה? תבואו לבקר‬,‫ נו‬:‫גל‬
[to] visit.

Dad: How will we come? ?‫ איך נבוא‬:‫אבא‬

Gal: What’s the problem? You’ll fly in a .‫ מה הבעיה? תטוסו בחללית‬:‫גל‬
spaceship.

You’ll come visit me every month, and ‫ ותביאו לי‬,‫תבואו לבקר אותי כל חודש‬
you’ll bring me a lot of presents. .‫הרבה מתנות‬

Dad: Where will you put the presents? ?‫ איפה תשים את המתנות‬:‫אבא‬

Gal: What’s the problem? I will put them in ,‫ מה הבעיה? אשים אותן בבית שלי‬:‫גל‬

my house, on the moon. .‫על הירח‬

Dad: But there’s no gravitation on the moon. .‫ אבל על הירח אין גרביטציה‬:‫אבא‬
The gifts will fly off to space. .‫המתנות יעופו לחלל‬

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬