Page 23 - ebook(06-06-17)-beg_Neat
P. 23
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
Item 1 י ִחימֹו ִביץ' ֶנ ֶגד ִני ֵסנקֹורן
ניסנקורן
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
pleasant נ ִעימֹות,ָנ ִעים 6 union ִארּגּון1
to fight )ָל ִריב ( ָפ ַעל to elect )ִלב ֹחר ( ָפ ַעל
fight (m. pl.) ָר ִבים 7 elect (m. pl.) ּבֹו ֲח ִרים2
ּב ִחירֹות
problem(s) ּב ָעיֹות,ּב ָע ָיה elections
to stop )ל ַהפ ִסיק ( ִהפ ִעיל 8 chairman יֹו ֵשב ר ֹאש3
to decide )ל ַהח ִליט ( ִהפ ִעיל 9 to continue ) ל ַהמ ִשיְך ( ִהפ ִעיל4
decide (m. pl.)
ַמח ִלי ִטים 10 to win )ל ַנ ֵצ ַח ( ִנפ ַעל 5
wins (m. sg.) מ ַנ ֵצ ַח
ֲא ִבי ִני ֵסנקֹורן. ו ַה ָשבּו ַע ּבֹו ֲח ִרים לֹו יֹושב ר ֹאש,"ָל ִא ְרּגּון ֶשל ָהעֹוב ִדים ּב ִיש ָר ֵאל קֹור ִאים " ִהס ַתדרּות
ַהְּב ִחירֹות ָה ֵא ֶלה ל ֹא. ֲא ָבל ּ ַגם ֶש ִלי י ִחימֹו ִביץ' רֹו ָצה ְל ַנצ ַח,רֹו ֶצה ְל ַה ְמ ִשיְך ִלהיֹות יֹו ֵשב ָהר ֹאש
ֶש ִלי י ִחימֹו ִביץ' אֹו ֶמ ֶרת. י ִחימֹו ִביץ' ו ִני ֵסנקֹורן ָר ִבים ָכל ַהז ַמן ּומ ַדּב ִרים ֶזה ַעל ֶזה,ְנ ִעימֹות ל ַאף ֶא ָחד
. ֲא ָבל ּ ַבּסֹוף ַמ ְח ִלי ִטים ל ַהמ ִשיְך ַו ֲא ִבי ִני ֵסנקֹורן ְמ ַנצ ַח,ֶש ֵיש ְּב ָעיֹות ּ ַבּב ִחירֹות ו ֶש ָצ ִריְך ְל ַה ְפ ִסיק אֹו ָתן
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Friday-Newscast-q2_2017/Article-
d2becdf62d54c51004.htm?sC h=5 f806603e7478110 &pId=25483675
Yachimovich vs. Nissenkorn
The workers union in Israel is called the Histadrut, and this week (they) elect a chairman for it. Avi
Nissenkorn wants to continue being the chairman, but Shelly Yachimovich wants to win too. These
elections aren’t pleasant for anyone, Yachimovich and Nissenkorn fight all the time and talk (badly)
about one another. Shelly Yachimovich says that there are problems with the elections and that
(they) should stop it, but eventually (they) decide to continue, and Avi Nissenkorn wins.
Page 23 - Edition 06-06-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
