Page 24 - Ulpan Or E-Tone (11.07.17) High Inter Level
P. 24
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
Item 2 ַה ִּסּפּור ֶשל מֹו ְי ִּשי
Talking Dictionary – אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
to bring )ְל ָה ִּביא ( ִּה ְפ ִּעיל 6 even still ְב ָכל ז ֹאת1
brought (m. sg.) ֵה ִּביא
picture ְתמּו ָנה 7 to be killed )ְל ֵה ָר ַצח ( ִּנ ְפ ַעל 2
were killed ִּנ ְר ְצחּו
to ask (for)
asked (m. sg.) )ְל ַב ֵקש (ִּּפ ֵעל 8 nanny ְמ ַטּ ֶפ ֶלת, ְמ ַטּ ֵפל3
ִּב ֵקש
to go back
)ַל ְח ֹזר (ּ ָפ ַעל 9 to cry )ִּל ְבכֹות (ּ ָפ ַעל 4
to run, to crying (m. sg.) בֹו ֶכה
manage
)ְל ַנ ֵהל (ִּּפ ֵעל 10 to take )ָל ַק ַחת (ּ ָפ ַעל 5
took (f. sg.) ָל ְק ָחה
אבל בכל זאת היה לו חשוב,לראש ממשלת הודו שבא לבקר בישראל היו הרבה דברים לעשות
הילד שההורים שלו נרצחו בפיגוע בבית חב"ד במומבאי לפני תשע,לפגוש את מוישי הולצברג
, סנדרה, אז הוא היה בן שנתיים כשהמטפלת ההודית שלו, היום מוישי בן אחת עשרה.שנים
מוישי הביא מתנה לראש.שמעה אותו בוכה ולקחה אותו כשאבא ואימא שלו כבר לא היו חיים
מוישי. הוא ביקש ממנו לזכור אותם ואת מה שקרה שם.ממשלת הודו – תמונה של ההורים שלו
אבל הוא כבר מחכה ליום שבו הוא יוכל לחזור,גר היום בישראל עם סנדרה וסבא וסבתא שלו
.ולנהל את בית חב"ד במומבאי
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
95dd8ebe7f31d51004.htm?sC h=86806603e7478110&pI d=25483675
Moishi’s Story
The Prime Minister of India, who came for a visit in Israel, had a lot of things to do. But even still it
was important to him to meet Moishi Holzberg, the boy whose parents were killed in the terror
attack at Chabad house in Mumbai nine years ago. Today Moishi is eleven, then he was two years
old when his Indian nanny Sandra heard him crying, and took him (away) when his father and
mother were no longer alive. Moishi brought a gift to the Prime Minister of India – a picture of his
parents. He asked him to remember them and what happened over there. Today Moishi lives in
Israel with Sandra and his grandparents, but he’s already waiting for the day when he can go back
and run the Chabad house in Mumbai.
Page 24 - Edition 07-11-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
