Page 88 - Unit 4- food eBook Rev F3-1_Neat-310316-140716-V2325-1-NPW

‫‪88‬‬ ‫‪Unit 4, Track 34‬‬
‫‪Unit 4 – Start Food Shopping in Hebrew‬‬

‫‪Now listen to the audio and check yourself‬‬
‫ִדי ָאלֹוג ‪ - 10‬יֹום ַההּו ֶל ֶדת ֶשל ַא ָבא‬
‫‪Dialogue 10 - Dad's Birthday‬‬

‫ָאלֹון‪ַ :‬מ ָּזל טֹוב ַא ָּבא!‬
‫נֹו ָפר‪ :‬יֹום הּו ֶל ֶדת ָּשמ ַח!‬
‫מֹו ִטי‪ :‬תֹו ָּדה‪ ,‬תֹו ָּדה ְׂי ָּלדים‪ ,‬תֹו ָּדה!‬
‫שֹו ַש ָנה‪ָּ :‬אז מֹוטי‪ ,‬אי ֹפה ַא ָּתה רֹו ֶצה ֶל ֱא ֹכל ֲארּו ַחת ֶע ֶרב?‬
‫נֹו ָפר‪ֶ :‬זה יֹום ַההּו ֶל ֶדת ֶש ְׂלָך‪ַ ,‬א ָּבא‪ֲ ,‬א ַנ ְׂחנּו הֹו ְׂלכים ְל ָאן ֶש ַא ָתה רֹו ֶצה!‬
‫מֹו ִטי‪ֲ :‬אני רֹו ֶצה ָּל ֶל ֶכת ְׂלמ ְׂס ָּע ָּדה ְב ָש ִרית ְׂו ֶל ֱא ֹכל ְׂסט ְׂיק ָּגדֹול!‬
‫נֹו ָפר‪ :‬אי ֶא ְׂפ ָּשר‪ַ ,‬א ָּבא‪ַ .‬א ָּתה ל ֹא זֹוכר? ֲאני ִצ ְמחֹו ִנית!‬
‫מֹו ִטי‪ :‬אֹוי‪ְׂ ,‬סלי ָּחה! ֲאני ָּכל ַה ְׂז ַמן שֹוכ ַח‪ָּ .‬אז אּו ַלי ֲא ַנ ְׂחנּו ְׂיכֹולים ָּל ֶל ֶכת ְׂלמ ְׂס ָּע ָּדה‬
‫אי ַט ְׂלקית ְׂו ֶל ֱא ֹכל פי ָּצה?‬
‫ָאלֹון‪ :‬ל ֹא‪ַ ,‬א ָּבא‪ֲ ,‬אני ל ֹא ָּיכֹול ֶל ֱא ֹכל ֹא ֶכל ָח ָל ִבי‪ֲ .‬אני ָא ֶל ְר ִגי ְׂל ַל ְׂקטֹוז‪.‬‬
‫שֹו ַש ָנה‪ַ :‬ו ֲאני ָא ֶל ְר ִגית ִל ְגלּו ֶטן‪ ,‬מֹוטי‪ַ .‬א ָּתה ל ֹא זֹוכר?‬
‫מֹו ִטי‪ָּ :‬נכֹון‪ָּ ,‬נכֹון… אּו ַלי ֶא ְׂפ ָּשר ֶל ֱא ֹכל ַש ְקשּו ָקה?‬

‫נֹו ָפר‪ַ :‬ש ְקשּו ָקה?!‬
‫מֹו ִטי‪ :‬כן‪ָּ ,‬מה ַה ְׂב ָּע ָּיה? ִצ ְמחֹו ִנים אֹו ְׂכלים ַש ְקשּו ָקה‪ ,‬ל ֹא?‬
‫נֹו ָפר‪ :‬כן‪ֲ ,‬א ָּבל ְב ַש ְקשּו ָקה יש ֵבי ִצים‪ֲ .‬אני ַמ ָמש ל ֹא אֹו ֶה ֶבת ֵבי ִצים‪ ,‬אי ְׂכס‪...‬‬
‫מֹו ִטי‪ַ :‬א ְׂת ִצ ְמחֹו ִנית‪ַ ,‬א ָּתה ָא ֶל ְר ִגי ְׂל ַל ְׂקטֹוז ְׂו ַא ְׂת ָא ֶל ְר ִגית ל ְׂגלּו ֶטן‪.‬‬

‫אי ֶזה מ ְׂש ָּפ ָּחה יש לי‪...‬‬
‫שֹו ַש ָנה‪ֵ :‬יש ִלי ַר ְעיֹון! ֲא ַנ ְׂחנּו ְׂיכֹולים ָּל ֶל ֶכת ְׂלמ ְׂס ָּע ָּדה מ ְׂז ָּרחית! יש ָּשם‬

‫ָב ָשר ְׂל ַא ָּבא‪ ,‬חּומּוס ּו ָּפ ָּלא ֶפל ְׂל ַאלֹון‪ְׂ ,‬ו ַה ְׂרבה ָּס ָּלטים ְׂלנֹו ָּפר!‬
‫מֹו ִטי‪ :‬יֹופי! בֹואּו ֵנ ֵלְך!‬

‫‪Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited‬‬

‫כל הזכויות שמורות לאולפן‪-‬אור‪ .‬כל שימוש‪ ,‬העתקה והפצה אסורים‪RE6 .‬‬