Page 35 - Ulpan-Or: Workbook Kita Alef -Unit2 120717-V2315-NPW

62
Unit 2: Add personal aspects to your Hebrew

7. Act Out

Exercise: Act out the dialogue in Hebrew while looking at the English
text.

Itamar and Nadav on Vacation

Actor 1: Nadav, we’re at home all day. What do you want to do?

Actor 2: I want to go to the amusement park. Do you also want to?
Actor 1: Are you kidding? I’m not a little boy! I’m a man, macho.
Actor 2: A man? You’re not really a man.
Actor 1: Excuse me?! I’m not a man? So what am I?
Actor 2: You’re a guy. Not a child and not a man.
Actor 1: I’m not a guy, I’m a man! I’m Rambo!

Actor 2: Do you have work?
Actor 1: Umm… No, I don’t have work.

Actor 2: Do you have a girlfriend?
Actor 1: No, I don’t have a girlfriend, but -
Actor 2: You see, you’re not a man. You know what? You are a

child.
Actor 1: Maybe I’m a child, but you’re a baby.

Actor 2: Yes, I am a baby sometimes.
Actor 1: And it’s good! Rocky is also a baby sometimes, no?

Actor 2: Well, of course. So do you want to go to the amusement

park?

Actor 1: Yes. And you know what? I also want vanilla ice cream,

okay?

Actor 2: Sure. Let’s go!

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited

RA4 .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬