Page 25 - Ulpan Or E-Tone (03-27-18) High Inter Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
ה ָׁי ְצ ַקיִל ְפ ַא ם ִע לֵי ַטְל
Item 3 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
trail(s) םיִלוּל ְס ַמ ,לוּל ְס ַמ 6 spring בי ִבא 1 ָׁ
pictures תוֹנוּמ ְת ,הָׁנוּמ ְת 7 to take pictures )לֵעפ ( ִ םֵלַצְל 2
to get stuck )לַעפִנ ( ְ ע ַק ָׁת ִהְל to try )לֵעפ ( ִ תוֹסַנְל
got stuck (pl.) וּע ְק ְתִנ 8 trying (m. pl.) םי ִסַנ ְמ 3
to find )לַעָׁפ ( אֹצ ְמִל 9 to change )לֵעפ ( ִ תוֹנּ ַשְל 4
to use
way ךְ ֶרד ֶ 10 ) לֵעַפ ְתה ( ִ ש ֵמ ַת ְ ש ִהְל 5
uses (m. sg.) ש ֵמ ַת ְש ִמ
םעפה .לויטה תא םלצל םגו לייטל תבהוא ילטא תחפשמ .לייטל תאצל ןמזה הזו ןאכ רבכ ביבא ה
םלוע תא תונשל הצורש תילארשי היצקילפא תאז ."פירט שיו" ,השדח היצקילפא םיסנמ םה
םע ,ושע םירחא םישנאש םילולסמ ה תא תוארל לוכי היצקיל פאב שמתשמ ש ימ .םילויטה
אלו לויטב ועקתנ ש םילשורימ םיריעצ השולש םה היצקילפאה תא ונבש ימ .הפמו תונומת
ףלא םירשע רבכ היצקילפאב שי ,השק הדובע לש םינש עברא ירחא . ךרד ה תא אוצמל וחילצה
םילשוריב ילטא תחפשמ לש לוי טה םג םויהמ .םישמתשמ ףלא האמו םלועה לכמ לויט ילולסמ
.היצקילפאל סנכיי
Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2018/Article-
11270d19f562261004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Hiking with an App
Spring is already here and it’s time to go hiking. The Atali family loves hiking as well as taking
photos of the trip. This time they’re trying a new app – WishTrip. This is an Israeli app that wants
to change the hiking world. (People) who use the app can see the trails other people did, with
pictures and a map. (Those) who built the app are three young people from Jerusalem who got stuck
on a hike and couldn’t find (their) way. After four years of hard work, the app already has twenty
thousand hiking trails from all over the world and a hundred thousand users. As of today, the Atali
family’s trip in Jerusalem will be on the app, too.
Page 25 - Edition 03-27-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
