Page 44 - AM-Unit 1-v2491-061017-HTML5

31

AL, Unit 6
הלועפ םש – לעיפ

I In Hebrew, we can derive a noun/gerund out of most verbs.
This is called הלועפ םש (gerund).

Just like the verbs themselves, the nouns are created in a constant

pattern, according to each Binyan.

Let's see how to derive a noun from an infinitive in Pi’el.

) a trip, a hike יט ִ וּ ל ( (to travel) לֵּי ַטְל
(a story) ִ ס י פ וּ ר (to tell) רֵּפ ַסְל

) a visit ִ ב י ק וּ ר ( (to visit) ר ֵּקַבְל
) an errand ִ ס י ד וּ ר ( (to arrange) ר ֵּד ַסְל

?לָל ְכ ךְ ֶר ֶד ְב םי ִבֲהוֹא םי ִד ָלְי םי ִרוּפ ִס הֶזיא ֵּ 1 )

?ריעב ִ ָ םי ִרוּד ִס ךְָל שֵּׁי 2 )

? (house calls) ת ִיַב י ֵרוּקּ ִב ה ֶשוֹע ךְָל ֶשׁ אֵּפוֹרה ָ 3 )

תוֹחי ִש

1 'סמ ה ָחי ִש

.ריעב ִ ָ םי ִרוּד ִס יִל שֵּׁי . (late) ר ָחֻאמ ְ (arrive) ַעיִג ַא יִנא ֲ -
? םי ִרוּד ִס הֶזיא ֵּ -

. םיִלוֹח תַפ ֻקְלוּ קְנַבַל (to jump) ץֹּפ ְקִל ךְי ִרָצ יִנא ֲ -

2 'סמ ה ָחי ִש

? תִיַב רוּקּ ִב ְל ן ֵּהֹּכ ר"ד תא ֶ (invite) ןי ִמְז ַהְל ר ָשׁ ְפא ֶ -

?הָיָע ְב ַה המ ָ -
) . אֵּפוֹר ( ָל וֹתוֹא אי ִב ָהְל הָלוֹכְי אֹּל יִנא ֲ ַו (high fever) ַ הוֹבָג םֹּח שֵּׁי דֶלֶיַל -

. תִיַב רוּקּ ִב ְל ַעי ִ גַי ן ֵּהֹּכ ר"ד -

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RJ7
םירוסא הצפהו הקתעה. , שומיש לכ . רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ