Page 30 - AB-Russian-Unit 4-290320
P. 30

30
         Ulpan-Or: Absolute Beginner – Unit 4

Чтение-Заключительное упражнение

Теперь, зная алфавит, зачитайте текст не слушая запись.

Reading                                  Произношение                   Название Hebrew

                                                                                    letter

                                         Не имеет собственного звука,   Алеф                                        ‫א‬
                                         принимает звучание огласовки.

‫ַא ָבא ַבבי בּו ַבא אּובי בֹובי‬                     Б                   Бет ‫ב‬
                                ‫ַבא‬      (С точкой в букве)

‫אַב אַבי אַבּו אַבֹו אּוב אּיב‬                В                              Вет ‫ב‬
                           ‫אֹובֹו‬

‫ַגב ַגבי בּוג ַבג ביג ַא ַגב ַא ַבג‬      Г                              Гимель                                      ‫ג‬
                                ‫גֹוב‬
‫ָגד ַדג גיד גּוד ַד ָבא דיד ַבד‬
                         ‫ֶב ֶגד ַב ָגד‬   Д                              Далет                                       ‫ד‬

‫ָהב ֲא ָה ָבה ְד ָא ָגה ֶא ֶגד ַה ָבה‬    h                              hЭй ‫ה‬
                            ‫הֹוד‬

‫ַוו ַד ֶוה הֹו ֶוה‬                       В, О, У                        Вав                                         ‫ו‬

                                         (в зависимости от огласовки)

‫ָזב זיו זיג ָזג בּוז ַבז‬                 З                              Заин ‫ז‬

‫חֹוב ָחב ֲח ָוה ַחד חי ָדה‬               Х                              Хэт ‫ח‬
                  ‫חי ָבה ַזח‬

‫טי ַח ֶב ֶטג דיגי ַטה טֹוב טּוב‬          Т                              Тэт ‫ט‬
                          ‫טֹובה‬

‫יּוד ְיהּו ָדה י ְג ַאב ְיהּודי יֹו ֵבג‬  И, Й                           Йуд ‫י‬

‫ַככּוב ַכ ַזב כֹו ַכב כי ֱכ ֵאב ָכ ַאב‬             К                    Каф ‫ּכ‬
                                         (С точкой в букве)

‫ֵבכי בֹו ָכה גֹוכי דיכיד זיכיד‬           Х                              Хаф ‫כ‬

‫ַבאך ַכך ַזך‬                                      Х                         Хаф                                     ‫ך‬
                                         (В конце слова)                (конечная)

‫ָלך לי לֹו ְל ַבד ֵכ ֶלב ֵלב ליבי‬        Л                              Ламед                                       ‫ל‬
                            ‫ל ְבלּוב‬

‫מּו ַמל מי ָלה ֶמגי ַמ ָבט‬               М                              Мем ‫מ‬
              ‫מי ְג ָב ָלה מּוג‬

‫ַמים בים ָגם בּום טֹום דֹום‬                      М                          Мем                                     ‫ם‬
                                         (В конце слова)                (конечная)

‫ַנג ניגּוד גי ָנה ני ַבה די ָנה‬          Н                              Нун ‫נ‬

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is
                          .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬prohibited.
   25   26   27   28   29   30   31   32