Page 36 - Test-tom-12-4-21, V24102
P. 36

36








                            .רשקהה ךותמ םייוטיבה תא ןיבהל תוסנלו םיאבה םיטפשמה תא            אורקל םכילע

                                         .תילגנאב ולש שוריפה ןיבל יוטיבה ןיב וק חותמל םכילע ,ןכמ רחאל

                                                                                                  !החלצהב




                    ,דואמ בוצע היה יכדרמ .םידוהיה לכ תא       (To kill)  גורהל הצור ןמהש עמש ידוהיה יכדרמ
                                                                                ."הרמו הלודג   הקעז קעזיו "


                      ,בוט ךלמה לע םא  " :ול הרמאו ,הלש תיבל שורוושח     א ךלמה תא ןימזהל התצר רתסא

                                                                                ."החוראל ותוא הנימזמ ינא


                      ,םירבד הברה רתסאל תתל הצר אוה .הכלמה רתסא תא דואמ בהא שורוושחא ךלמה

                                                                                  ." שעתו   תוכלמה יצח דע"


                       לע ודמע"   ןכלו תומל וצר אל םידוהיה ,םידוהיה תא      (To kill)  גורהל וצר םישנא הברה

                                                                                                   ."םשפנ


                                                               :תילגנאל םוגרתה תאו יוטיבה תא      וק ב ורבח


                       They stood for their life                                   הרמו הלודג הקעז קעזיו


                       Whatever thy request, even to the half of                          בוט ךלמה לע םא
                       the kingdom, it shal be performed

                       He cried with a loud and bitter cry                                   םשפנ לע ודמע

                       If it seems good unto the king                               שעתו ,תוכלמה יצח דע





                                      Ulpan-Or www.ulpanor.com     RE               Pg. 36
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41