Page 19 - Inter-Mid-Unit 7-RB1-201016-V24102

19

IM, Unit 7

היצאוטיסה תזחמה :התיכב תמכסמ תוליעפ

Exercise 7: In pairs, translate the situation into Hebrew row by row. Together,
try to think of a solution. Then present the situation and the solution in front of
your classmates.

Adina tells:
1

Every summer, my husband and I go
2 [travel] on a ten day vacation, usually up
north to the Galilee.

3 We have three children.
Two of them are already grown up [lit.

4 big], and in the recent years they don't
join us.

We have a younger daughter, five years
5
old, that everyone loves and spoils.
Her name is Yifat.
6

Last year we left her at (her)
7
grandmother's and we traveled alone.
This year we decided to take her with us
8 on vacation.

Grandma isn't feeling so well, and we
thought we'd enjoy spending time with
our daughter on Kinneret beach, and that
9 she will have the opportunity to change
the routine and see places she hasn't seen
before.

Already from the first moment of the
decision, disappointment and irritation
10
started.

When I told her that we are taking her on
vacation, I expected that she will be very
11
happy, but she didn't look so happy.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
.
RA םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ . רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ