Page 31 - Taglit-Unit 3-RB2-PHONETIC-RA-100915-V2491-HTML5
P. 31

Unit 3 29                                 Unit 3, Track 10

5.

    Dialogue: Do you speak Hebrew?

          English                PHONETIC             ‫ִע ְב ִרית‬
Excuse me, do you       SLIKHA, ATA MEDABER   ?‫ ַא ָּתה ְמ ַד ֵבר ִע ְב ִרית‬,‫ְס ִלי ָּחה‬
speak (m) Hebrew?       IVRIT?
                                                             ‫ א ִני ְמ ַדבר‬,‫כן‬
Yes, I speak            KEN, ANI MEDABER                      .‫ְק ָצת ִע ְב ִרית‬
a little Hebrew.        K'TZAT IVRIT.                 ?‫ַא ְת ְמ ַד ֶב ֶרת ַא ְנ ְג ִלית‬
Do you speak (f)        AT MEDABERET
English?                ANGLIT?               .‫ א ִני לא ְמ ַד ֶׁב ֶׁרת ַא ְנ ְג ִלית‬,‫לא‬

No, I do not speak (f)  LO, ANI LO MEDABERET      ?‫ ַא ְת ל ֹּא מ ָּאמ ִרי ָּקה‬,‫ָּאה‬
English.                ANGLIT.
                                                              ?‫ָמה ִפ ְתאֹום‬
Ah, you are not from    AH, AT LO                            .‫א ִני ִמ ִי ְש ָּראל‬
America?                ME'AMERIKA?
                                                               .‫ ְב ֵס ֶׁדר‬,‫ָּאה‬
Are you kidding?        MA PIT'OM?
I am from Israel.       ANI MI’YISRAEL.

Ah, OK.                 AH, BE'SEDER.

       Now watch the video again and get prepared to act it out.
6.

    Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RF

                  .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36