Page 20 - IDF eCur IL Unit 5 english 061119

20

IL, Unit 5
לעפ ת ה ןיינב

Moving from Infinitive Form to Past Tense

In Binyan Hitpa’el we omit the infinitive form prefix ְל, while

maintaining the sound pattern of the infinitive form:

ם ֵד ַק ְתה ִ ← ם ֵד ַק ְתה ְל ִ

And that's it! This basic sound pattern already sounds like the name
of the Binyan – Hitpa'el:

HIT...A...E...

To this basic "kernel" we add the corresponding suffixes according to

the pronoun. As an example let’s use the verb:

to progress - ם ֵד ַק ְת ִהְל

ם ֵד ַק ְתה ִ ← ם ֵד ַק ְתה ְל ִ

Pronoun   ה  
Suffix וּ ם ֵה אי ִה אוּה

וּ+ מ ְ ד ַק ְת ִה ה+ ָ מ ְ ד ַק ְת ִה ם ֵד ַק ְת ִה
Suffix  מ וּ ְ ד ַק ְת ִה ה ָ מ ְ ד ַק ְת ִה ם ֵד ַק ְת ִה

Note that the kernel for אוּה is different than the kernel for ִהיא and ם ֵה.

For the second chart, we use a slightly different “kernel”:

Pronoun
ַ א ֶּ
 Suffix ם ֶּת  םת וּנ  וּנ ְ חַנֲא ְת  ת ַ א ְ ָ ת  ה ָ ת ַ א י ִת  י ִנֲא

םת + ֶּ ְ מ ַד ַק ְת ִה וּנ + ְ מ ַד ַק ְת ִה ְת + ְ מ ַד ַק ְת ִה ָ ת + ְ מ ַד ַק ְת ִה י ִת + ְ מ ַד ַק ְת ִה
Suffix  ם ֶּת ְמ ַד ַק ְת ִה וּנ ְמ ַד ַק ְת ִה ְ ת ְמ ַד ַק ְת ִה ָ ת ְמ ַד ַק ְת ִה י ִת ְמ ַד ַק ְת ִה

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RA IDF
םירוסא הצפהו הקתעה. , שומיש לכ . רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ