Page 47 - Devarim-e-book-RD2-281118-V24102-
P. 47

The Book of Deuteronomy – ‫חומש דברים‬                                       45

CD1: Track 13

Torah Portion Ki Tavo - ‫פרשת כי תבוא‬

               Talking Dictionary

priest                                                ‫כֹו ֵהן‬
fruits                                                ‫ֵפרֹות‬
season                                                ‫עֹו ָּנה‬
to arrive, he arrived                ‫ ִה ִגי ַׁע‬,]‫ְּל ַׁה ִגי ַׁע [ ִה ְּפ ִעיל‬
grammar                                             ‫ִד ְּקדּוק‬
to use, she (it) used      ‫ ִהׁ ְּשַּׁת ְּמׁ ָּשה‬,]‫ְּל ִהׁ ְּשַּׁת ֵמׁש [ ִה ְּת ַׁפ ֵעל‬
through, by way of                                  ‫ַׁעל ְּי ֵדי‬
enslavement                                         ‫ׁ ִש ְּעבּוד‬
to cast, they cast                 ‫ ֵה ִטילּו‬,]‫ְּל ָּה ִטיל [ ִה ְּפ ִעיל‬
to turn, they turned                    ‫ ָּה ְּפכּו‬,]‫ַׁל ֲה ֹפְך [ ָּפ ַׁעל‬
to cause, she (it) caused               ‫ ָּג ְּר ָּמה‬,]‫ִל ְּג ֹרם [ ָּפ ַׁעל‬
to lose, they lost
                                   *‫ ִא ְּבדּו‬,]‫ְּל ַׁא ֵבד [ ִפ ֵעל‬
patience
                                                   ‫ַׁס ְּב ָּלנּות‬

*Additional meanings / expressions in contemporary Hebrew

to lose                                                     ‫ְּל ַׁא ֵבד‬
to commit suicide                                        ‫ְּל ִה ְּת ַׁא ֵבד‬

               All rights reserved to Yoel & Orly Ganor
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52