Page 6 - Devarim-e-book-RD2-281118-V24102-

IV

Over time the idea developed of publishing a book that would be structured
according to the unique format of the "Ulpan-Or" materials. That product is the
book "Hebrew From Insight Out" that you are now holding.

For every Torah portion we have included:
●Written and recorded vocabulary - "Talking Dictionary" for especially

challenging words and expressions. These words and expressions are arranged
in the vocabulary table according to the order in which they appear in the
insight text and are marked by bold font. When the word appears as part of a
quoted bible verse, it is marked in italics within that verse. The vocabulary
table is followed by expressions and idioms derived from ancient roots, which
are used in Modern Hebrew.
● Hebrew insight text and drawings
● Audio recordings of the Hebrew text
● Full English translation of the Hebrew text

The audio recordings are included in the CD in MP3 format. We are certain that
the dimension of sound, which is a corner stone of the Ulpan-Or method, will
enable you to make much progress in Hebrew and in the understanding of
biblical texts.

* Please note: in most cases the phonetic pronunciation is straight-
forward, however it is worth mentioning the following:

We chose the phonetic "CH" to imitate the Hebrew letter ‫ח‬

which has the sound CH, as in Scottish "LOCH"

We welcome your reactions and comments.

Yoel & Orly Ganor

All rights reserved to Yoel & Orly Ganor