Page 13 - Shemot-e-book-RF4-FP_Neat-221215-V24102-NPW

P. 13

Audio: Track 1 13
The Book of Exodus – ‫חומש שמות‬

Torah Portion Shemot - ‫פרשת שמות‬

Talking Dictionary ...‫ ׁ ְׁשמֹות‬,‫ׁ ֵׁשמֹות‬
‫ׁ ְׁשמֹות ְׁב ֵׁני ִי ְׁש ָּר ֵׁאל‬
names, names of
names of people of Israel ‫ׁ ְׁש ַׁנ ִים ִמ ְׁק ָּרא‬
two original readings ‫ְׁו ֶא ָּחד ַׁת ְׁרּגּום‬
and one translation
time(s) ‫ ְׁפ ָּע ִמים‬,‫ַׁפ ַׁעם‬
additional ‫נֹו ֶס ֶפת‬
translation or commentary
exile ‫ַׁת ְׁרּגּום אֹו ֵׁפרּוׁש‬
additional languages ‫ּ ָּגלּות‬
to forget, they will forget
to instruct, they instructed ‫עֹוד ָּשפֹות‬
to use ‫ ִיׁ ְׁש ְׁכחּו‬,]‫ִלׁ ְׁש ֹּכ ַׁח [ ָּפ ַׁעל‬
twice
to preserve ‫ הֹורּו‬,‫ְׁלהֹורֹות‬
‫ְׁל ִהׁ ְׁש ַׁת ֵׁמׁש‬
‫ַׁפ ֲע ַׁמ ִים‬

*]‫ְׁלׁ ַׁש ֵׁמר [ ִפ ֵׁעל‬

*Additional meanings / expressions in contemporary Hebrew

to preserve ‫ְׁלׁ ַׁש ֵׁמר‬
canned food ‫ׁ ִשמּו ִרים‬

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18