Page 37 - Shemot-e-book-RF4-FP_Neat-221215-V24102-NPW
P. 37

Audio: Track 9                    37
         1      The Book of Exodus – ‫חומש שמות‬

Torah Portion Yitro - ‫פרשת יתרו‬

                          Talking Dictionary               ‫ֲע ֶש ֶרת ַׁה ִד ְׁברֹות‬
                                                                ‫ַׁמ ַׁתן תֹו ָּרה‬
the Ten Commandments
the giving of the Torah                                     ‫ְׁב ִרי ַׁאת ָּהעֹו ָּלם‬
the creation of the world                                             ‫אֹות‬
letter
first (m., f. sg.)                                        ‫ ִראׁשֹו ָּנה‬,‫ִראׁשֹון‬
alphabet                                                         ‫ ֵׁבית‬-‫ָּא ֶלף‬
second (m., f. sg.)
sad (m., f. sg.)                                               ‫ ְׁׁש ִנּ ָּיה‬,‫ׁ ֵׁש ִני‬
over the course of                                           ‫ ֲעצּו ָּבה‬,‫ָּעצּוב‬
generation(s)
you created with me                                              ...‫ְׁב ֶמׁ ֶשְך‬
right, merit                                                   ‫ דֹורֹות‬,‫דֹור‬
in the merit of…, thanks to…
in her merit, thanks to her                                      ‫ָּב ָּרא ָּת ִבי‬

                                                                 ‫* ְׁזכּות‬

                                                                    ‫ִב ְׁזכּות‬
                                                                  ‫ִב ְׁזכּו ָּתּה‬

*Additional meanings / expressions in contemporary Hebrew

right (s)                                       ‫ ְׁז ֻכּיֹות‬,‫ְׁזכּות‬
human rights                                    ‫ְׁז ֻכּיֹות ָּה ָּא ָּדם‬

                All rights reserved to Yoel & Orly Ganor
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42