Page 25 - Ulpan-Or: E-Tone 02-02-16, Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

Item 3 ‫הפנדה שאוהב שלג‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

imitation(s) ‫ חיקויים‬,‫חיקוי‬ 6 siege ‫ מצור‬1
to become
became (m. sg.) )‫להפוך ל (פעל‬ 7 carpet ‫ מרבד‬2
proud ‫הפך ל‬
8 clear, clean ‫ צחים‬,‫ צח‬3
endangered species ‫גאה‬ 9 to take advantage
)‫לנצל (פיעל‬ 4
to stir ‫זן בסכנת‬ took advantage (m. sg.) ‫ניצל‬
to raise awareness ‫הכחדה‬ 10 to lose
)‫להפסיד (הפעיל‬ 5
)‫לעורר (פיעל‬ lost (m. sg.) ‫הפסיד‬
‫לעורר מודעות‬

‫ הפנדה‬,‫ טיאן טיאן‬.‫ אבל לפחות יש מישהו אחד שנהנה גם בסופות הקשות ביותר‬,‫וושינגטון הבירה היא כרגע עיר במצור‬
‫ אותם הפנדה בן השמונה עשרה‬,‫ התעורר הבוקר למרבד לבן של פתיתי שלג צחים‬,‫המיתולוגי של גן החיות הגדול בוושינגטון‬
,‫ הסרטון של טיאן טיאן זכה למיליוני צפיות בתוך שעות ספורות בלבד‬.‫ ממש כמו ילד שהפסיד יום בבית הספר‬,‫ניצל היטב‬
‫ ששוקל‬,‫ סלבריטי בין לאומי מאז תשעים ושבע‬,‫ מדובר הרי בראש משפחת הפנדות בוושינגטון‬.‫אפילו לחיקויים ממעריצים‬
‫ טיאן טיאן הוא‬,‫ הפנדה מיי שיואנג‬,‫ יחד עם זוגתו‬.‫ והפך לאטרקציה הפופולארית ביותר בגן החיות‬,‫מאה ועשרים קילוגרם‬
‫ מדובר‬,‫ כשבעולם נותרו עוד אלפיים דובי פנדה בלבד‬.‫ נראה שהאהבה לשלג עוברת במשפחה‬.‫אב גאה לבאו באו בן השלוש‬
‫ אולי יצליח לעורר מודעות למען דובי הפנדה‬,‫ טיאן טיאן והמטפלים שלו מקווים שהסרטון שלו בשלג‬,‫בזן בסכנת הכחדה‬

.‫ברחבי העולם‬

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1171423

The Panda who Loves Snow

Washington DC is a city under siege right now, but at least there’s one who has fun even in the
worst storms. Tian Tian, Washington’s big zoo’s mythological panda, woke up this morning to a
white carpet of clean snowflakes, which the eighteen year old panda took well advantage of, just
like a child missing a day at school. Tian Tian’s video got millions of views in just a few hours, even
imitations by fans. For this is the head of the panda family in Washington, an international celebrity since
ninety seven, weighing a hundred and twenty kilograms, (who) became the most popular attraction at the
zoo. Along with his partner, panda Mei Xiang, Tian Tian is a proud father to three year old Bao Bao. It
seems that love for snow runs in the family. When in the world only two thousand panda bears remain, this is
an endangered species, Tian Tian and his caregivers hope that the video of him in the snow might be able to
raise awareness for panda bears around the world.

Page 25 - Edition 02-02-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.