Page 37 - IDF eCur NH unit 5 russian 171119

37

NH, Unit 5
Биньян hитпаэль – Инфинитивы

Биньян לֵע פ ְת ִה имеет некоторые четкие характеристики:

Глаголы этого биньяна имеют одинаковую структуру звучания hИТ..А..

Э..в прошедшем времени, в соответствии с самим названием Биньяна
hИтпаэль.

Биньян hИтпаэль включает в себя множество часто используемых глаголов,
среди которых:

ן ֵתּ ח ְת ִה ר ֵש ק ְת ִה ם ֵד ק ְת ִה שֵב ל ְת ִה

Женился Связался,позвонил Продвинулся Оделся

hИTХATЭН hИTКAШЭР hИTКAДЭМ hИTЛAБЭШ

Обратите внимание снова: все эти глаголы имеют гласные
hИТ..А..Э.. в прошедшем времени, третьем лице, единственном
числе, те же гласные, которые звучат в самом названии Биньяна

hитпаэль по той же схеме: hИТ..А..Э..

hИТ..А..Э..

Форма инфинитива этого биньяна всегда начинается с ת ִהְל и

имеет три слога, таким образом структура звучания Биньяна
hИтпаэль следующая:

Л'hИT...A...Э... ַ יַַ יַ ְל ִ ה ְ ת

Пример:

Одеваться – שֵב ל ְת ִהְל

ש ל ֵב ְ ת ִ הְל ם ֵ ם ם ְ ת ִ הְל ל ע פ ה ם ֵשׁ

Теперь выучим дополнительные глаголы этой группы.

См. таблицу на следующей странице:

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
RA IDF םירוסא הצפהו הקתעה. , שומיש לכ . רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ