Page 38 - IDF eCur Novice-Mid-Unit-1-RUSSIAN 060519
P. 38

40
                                                        НМ, часть 1







                                    Уникальный предлог - ת ֶא


          Уникальный предлог  ת ֶא не существует в русском и английском языках.

          Этот предлог используется дважды в первом Псалме Ветхого Завета.





                              ץ ֶּר ָאה   ָ  ת ֵא  ְו ,םִי  מ ָשה      ת ֵא  ,םי ִהלֱֹא א ָרָב ,תי ִשאר  ְ ב ֵ


                                  В начале Б-г сотворил небеса и землю



          Предлог ת ֶא встречается при переходных глаголах и присоединяет к ним
          объект действия, выраженный в определенной форме.






                   Определённое
                существительное /                               ת ֶא                       глагол
                         имя




          Давайте используем этот предлог с воспомогательным глаголом  ב ֵהוֹא                               .


            Существительное           Я люблю шоколад.                                     .דָלוֹקוֹש ב ֵהוֹא יִנֲא


            Определённое              Я люблю этот шоколад.                   .הֶּזה      דָלוֹקוֹש     ַ ה  ת ֶא  ב ֵהוֹא יִנֲא

            существительное


            Нарицательное             Я люблю людей.                                       .םי ִשָנֲא תֶּב ֶּהוֹא יִנֲא


            Имя                       Я люблю Михаэля.                             .    ל ֵאָכימ   ִ  תא   ֶ   תֶּב ֶּהוֹא יִנֲא


            Конкретный                Я люблю еду в (этом)                            לֶכוֹא     ָ ה ת ֶא  ב ֵהוֹא  יִנֲא

            объект                    ресторане.                                                     .ה ָדָע ְס ִמ ב









                           Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
                                      RA IDF    םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ ..  רוא - ןפלואל   תורומש תויוכזה  לכ
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43