Page 42 - Verbs in a nutshell-Unit-1-Rb-280815-V24931-html

42

Binyan Hif'eel – Irregulars

Now listen and read, and check your comprehension sentence by sentence:

All over the world voices are now heard ‫בכל העולם נשמעים כעת קולות להוזיל את‬
to lower the costs of living. .‫מחירי המחיה‬

In about a week demonstrations will be ‫בעוד כשבוע ייערכו הפגנות בכל רחבי‬
held all over Europe and America; ;‫אירופה ואמריקה‬

the protesters demand that the ‫המפגינים דורשים שהממשלה תוזיל את‬
government will bring down the electric, .‫ הדלק והמזון‬,‫מחירי החשמל‬
fuel and food prices.
‫המפגינים יכינו אלפי שלטים‬
The protesters will prepare thousands of
signs .‫ויביאו ציוד רב‬
‫פוליטיקאים רבים באמריקה טוענים‬
and will bring a lot of equipment. .‫שהמפגינים לא יודעים על מה הם מדברים‬

Many politicians in America claim that ‫ תוכיחו‬:‫הפוליטיקאים אומרים להם‬
the protesters don't know what they're .‫שהמחירים גבוהים‬
talking about.
‫ תסתכלו על מה‬,‫המחירים בכלל לא גבוהים‬
The politicians tell them: prove that the – ‫שקורה במדינות אחרות בעולם‬
prices are high.
‫ ואף ממשלה‬,‫שם המצב הרבה יותר גרוע‬
The prices aren't high at all, look at .‫עוד לא הוזילה את המחירים‬
what's going on in other countries in the
world – !‫גם אנחנו לא נוזיל את המחירים‬
,‫ אז‬.‫ שנה התקיימו הפגנות דומות‬15 ‫לפני‬
the situation is much worse there, and no ‫ אנשים‬400,000 ‫מארגני ההפגנות הביאו‬
government has lowered the prices yet.
.‫לכיכרות‬
We won't lower the prices either!
?‫כמה יביאו הפעם‬
15 years ago similar demonstrations ,‫יורק‬-‫ ישראלי שמתגורר בניו‬,‫אורי תובל‬
were held. (Back) then, the organizers of ‫רוצה לעודד כמה שיותר אנשים להגיע‬
the demonstrations brought 400,000
people to the squares. :‫להפגנה הקרובה‬

How many will (they) bring this time? ‫"בואו נוכיח לפוליטיקאים שיש לנו כוח‬
.‫ושאנחנו צודקים‬
Uri Tuval, an Israeli who resides in New
York, wants to encourage as many ‫רק ככה הם יוזילו את המחירים! שיהיה‬
people as possible to come to the "!‫לכולנו בהצלחה‬
upcoming demonstration:

"Let's prove to the politicians that we
have power and that we're right.

Only this way they will lower the prices!
Good luck to all of us!"

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RJ6

.‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬