Page 17 - Ulpan-Or: Children's Dialogues - Unit 3 022318-V2311-NPW

07

Children's Dialogues - Unit 3

‫ הצגה‬:‫פעילות מסכמת בכיתה‬

Exercise 7: In pairs translate the dialogue into Hebrew row by row, each
translating his or her part. Then act out the dialogue in front of your classmates.

Yair I’m hungry… when will we arrive in
Israel?

Shira In a long time. But we get a meal on the
plane.

Yair I don’t like the food on the plane. It’s
not tasty.

Shira That’s true. It’s not tasty. But when I’m
hungry I can eat e-v-e-r-y-t-h-i-n-g!

Yair And I can’t [not]. I can only eat things
that I like. My mom says that I’m
spoiled with food.

Shira What do you like to eat?
Yair I like schnitzels. My dad makes the

tastiest schnitzels in the world.
Shira And I like 4th of July food. I love eating

barbeque.
Yair Ya, me too!
Shira What do you eat at home on Shabbat?
Yair Chicken, rice and potatoes. Sometimes

we have [eat] a dairy meal, and then
mom makes a pie.
Shira And we eat meat and fish. For dessert
we eat a hot chocolate cake that is sooo
tasty.
Yair And what do you eat on birthdays?
Shira On birthdays we usually go out to a
restaurant. Every time, the birthday
child chooses which restaurant to go to.
My big brother likes to go to a meat
restaurant, to have [eat] steak and
skewered meats. My little sister likes
going to a dairy restaurant, to have [eat]
pizza and ice cream. I like to go eat
hamburgers or falafel.
Yair That sounds fun!
Shira Ya, it really is fun.

RN3 4102 Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express

permission from Ulpan-Or is prohibited. .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬