Page 61 - Ulpan-Or: Workbook Kita Alef-Unit4_Neat-120717-V2315-NPW
P. 61
64 Unit 4, Track 46
Unit 4 – Start Food Shopping in Hebrew
Now listen to the audio and check yourself
ִדיאלֹוגַַּּ-ַּ14ב ִמ ְסעדה ַּ
ַּ
ֹּמשה :הי דנה ,מה קֹו ֶרה?
דנהֹ :מ ֶשה! מה ִנ ְׂשמע?
ֹּמשהְׂ :בס ֶדר…
דנה :מה ְׂשלֹו ְׂמָך?
ֹּמשה :ה ֹכל טֹוב .דנה ,מה ְכד ִאי ְלה ְז ִמיןַּ ֹפה?
ד ַּנה ַּ:ה ֹכל ממש ט ִעים ֹפה .החּומּוס ,הפלא ֶפל ,המ ְטבּוחה…
ֹּמשה :מ ְטבּוחה? ֲאבל מ ְׂטבּוחה ֶזה ח ִריף ,ל ֹא?
דנה ַּ:כן .ח ִריף ְׂמ ֹאד.
ֹּמשה :אֹוי ל ֹא!
ה ֶמ ְׂלצ ִרית באה.
שלֹום .א ֶתם רֹו ִצים ְׂלה ְׂז ִמין? מ ְלצ ִרית:
כןֲ .אנ ְׂחנּו רֹו ִצים ְׂלה ְׂז ִמין פלא ֶפל ,חּומּוסִ ,צ'י ְׂפסֲ ,חמּו ִציםְׂ ,ט ִחינה דנה:
ּו ְׂקצת מ ְטבּוחה.
ה ֶמ ְׂלצ ִרית שמה ֶאת ה ֹא ֶכל על השּו ְׂלחן.
מ ְלצ ִריתְׂ :בבקשה -פלא ֶפל ,מ ְטבּוחהֲ ,חמּו ִציםִ ,פתה ,חּומּוס…ּו ְׂט ִחינה.
דנה ַַַַַַַַּּּּּּּּ:אי ֹפה ה ִצ'י ְׂפס?
מ ְלצ ִריתִ :צ'י ְׂפס ...הנה ה ִצ'י ְׂפס.
ֹּמשהַּ :אי ֹפה ה ִצ'י ְׂפס? ַּ
מ ְלצ ִרית :אּהִ ...צ'י ְׂפס א ֶמ ִריק ִאי? ִהנהִ ,צ'י ְׂפס .א ֶתם רֹו ִצים ִל ְׂשתֹות מ ֶשהּו?
ֹּמשהִ ַּ :ב ְׂש ִבי ִלי כֹוסַּקֹולה ִעם קרחְׂ ,בבקשה.
דנה ַַַַַַַַּּּּּּּּ:כן ,גם ִב ְׂש ִבי ִלי.
ֹּמשהְׂ :ס ִליחה? ֶא ְׂפשר מ ְז ֵּלגַּ ְׂבבקשה?
מ ְלצ ִרית :מ ְׂזלג?
ֹּמשה :כן .תֹודה רבהֲ .א ִני צ ִריְך גם ס ִכיןַּ ְׂבבקשה.
דנהֲ :אבל למה? למה אתה צ ִריְך גם ס ִכין?
ֹּמשהִ :ב ְׂש ִביל ה ִפיתהִ .היא ְגדֹולהַּ ִמדי!
דנהִ :מי אֹוכל ִפתה ִעם ס ִכין?!
ֹּמשהְׂ :ס ִליחהְׂ ,ס ִליחה! גם צלחת ְׂבבקשה.
דנה :מה אתה עֹו ֶשה?!
ֹּמשהֲ :א ִני ל ֹא יכֹול ֶל ֱא ֹכל ְב ִליַּצלחת ,ס ִכין ּומ ְׂזלג.
דנה ַַַַּּּּ:למה ל ֹא? יש ְׂלָך ִפתה! אתה יכֹול ֶל ֱא ֹכל ה ֹכל ְׂב ִפתה!
ֹּמשה :אז ככה א ֶתם אֹו ְׂכ ִלים? ה ֹכל ְׂב ִפיתה?
דנה :כןְׂ ,מצּוּין .ע ְׂכשיו אתה ִי ְׂש ְׂרא ִלי ֲא ִמיִּתי.
מ ְלצ ִריתִ :הנה הקֹולהְׂ ,בבקשה ,כֹוס ְוקרח.
ֹּמשהַּ ְוד ַנּה :תֹודה רבה.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
כל הזכויות שמורות לאולפן-אור .כל שימוש ,העתקה והפצה אסוריםRE4 .
