Page 25 - Ulpan-Or E-Tone 27.12.16 High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 3 ‫עֹו ְׁב ֵדי ַה ָּמלֹון ָּה ֲע ִשי ִרים‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

inheritance ‫ְׁי ֻר ָּשה‬ 6 hotel ‫ ָּמלֹון‬1
at least ‫ְׁל ָּפחֹות‬ 7 announcement ‫ הֹו ָּד ָּעה‬2
to dream )‫ַל ְׁחֹלם ( ָּפ ַעל‬ 8 joyous
dreams (m. sg.) ‫חֹו ֵלם‬ ,‫ְׁמ ַש ֵמ ַח‬ 3
to become )‫ַל ֲה ֹּפְך ְׁל ( ָּפ ַעל‬ 9 owner ‫ְׁמ ַש ַמ ַחת‬
became (m. sg.) 10 to pass away
‫ָּה ַפְך‬ ‫ ַב ַעל‬4
reality passed away (m. sg.)
‫ְׁמ ִציאּות‬ )‫ְׁל ִה ָּפ ֵטר ( ִנ ְׁפ ַעל‬ 5
‫ִנ ְׁפ ַטר‬

‫ בעל המלון נפטר וכתב‬:‫עובדי מלון המלך שלמה בירושלים ובטבריה קיבלו הודעה משמחת‬
‫ כל מי שעובד במלון חמש שנים לפחות יקבל על‬.‫בירושה שלו שהוא רוצה לתת כסף לעובדי המלון‬
‫ כל עובד חולם לקבל‬.‫ יש עובדים שקיבלו גם שלושים אלף שקלים ויותר‬,‫ כך‬.‫כל שנה אלף דולר‬
‫ בשביל עובדי מלון המלך שלמה החלום הפך‬.‫יום אחד שיק של עשרות או מאות אלפי שקלים‬

.‫למציאות‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2016/Article-
dcddd71a5140951004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

The Rich Hotel Employees

Employees of the King Solomon Hotel in Jerusalem and Tiberius received a joyous announcement:
the hotel owner passed away and wrote in his inheritance that he wants to give money to the hotel
employees. Anyone who (has been) working at the hotel for at least five years will get a thousand
dollars for every year. So, there are employees who even got thirty thousand NIS and more. Every
employee dreams of one day getting a check of tens or hundreds of thousands of NIS. For the King
Solomon Hotel employees, the dream has become reality.

Page 25 - Edition 12-27-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.