Page 66 - เล่ม 1
P. 66
็
ิ
บันทึกว่าพระวิปราต) จงได้ไต่สวนโทษ และส าเรจโทษสมเด็จพระเจ้าตากสนมหาราชขณะที่บวชเปน
ึ
็
พระภกษ(เนองจากในบันทกนั้นบอกวาพระองค์ทรงดับขันธ นั่นหมายถึงส้นพระชนธ ขณะบวชเปน
ิ
ึ
็
ิ
ื
์
์
ุ
่
่
็
พระภิกษุ) ในวันที่ ๖ เมษายน พ.ศ. ๒๓๒๕ ที่วัดอรณราชวรมหาวิหารแล้วจากนั้นสมเดจเจ้าพระยามหา
ุ
่
ี
ึ
่
ิ
็
ุ
็
กษัตรย์ศกทรงตั้งตนเปนพระปฐมกษัตรย์แหงราชวงศ์จักรโดยใช้พระนามวาพระบาทสมเดจพระพทธยอด
ิ
้
[27]
ฟาจุฬาโลก. ในวันนั้น
ความสมพันธเชอสายจีน
์
ั
้
ื
ี
ั
ื
ู
็
ิ
ึ
ิ
เนองจาก พระบาทสมเดจพระเจ้าตากสนมหาราช ทรงมีเช้อสายจนแต้จ๋ว จงได้รบความเคารพบชาอย่าง
่
ื
ื
ิ
ี
ี
ิ
ี
ิ
ย่งโดยเฉพาะจากคนไทยเช้อสายจน มีการเรยกพระนามตามภาษาจนแต้จ๋วว่า แตอวงกง หมายถึง กษัตรย์ชาว
่
่
่
ี
แต้จ๋วทได้รบการเคารพบชา
ิ
ู
ั
็
ั
ั
่
พระบาทสมเดจพระจอมเกล้าเจ้าอยูหว รชกาลท ๔ ทรงพระราชนามข้อมูลแก่ “หมอสมิธ” ว่า
ี
่
ิ
ื่
่
ึ
ี
พระบาทสมเด็จพระเจ้าตากสนมหาราช มีชอเรยกขานกันในหมู่ชาวจนว่า เตีย ซน ตัด หรอ เตีย ซน ตวด ซง
ิ
ี
ื
ิ
ี
๋
่
ิ
ี
่
่
ื
่
ิ
ุ
่
“เตีย” คือ แซแต้ “ซน” คือ สน “ตัด” คือเมืองตาก และยังมีชอทปรากฏวา เจ้งกวออิง แปลวา เจ้งวรบรษของ
ิ
ิ
ุ
ี
ิ
ื่
ประเทศตามหลักฐานจน พระราชบิดาชอ เจ้ง
ิ
่
หยง ส าเนยง แต้จ๋ววา “แต้” หรอชอ แต้หยง หรอนายหยง แซแต้ จากอ าเภอไฮ้ฮง หรอจนกลางว่า ไหเฟง
ี
ิ
ี
ื
่
ื่
่
ื
ื
็
่
ุ
ี
่
ี
ิ
่
ุ
่
ี
ื
่
เปนอ าเภอทอยูล่างสดและเล็กทสดของซัวเถาอาชพหลักคือค้าขาย เจ้งหยงแตงงานกับหญิงไทย ชอนกเอี้ยง (ระบ ุ
ั
ื
ี
ี
ื
ิ
นามในหนังสอเดมทเขียนในเมืองจนวา ลั่วยั้ง หรอ นางนกยาง) ก่อนเสดจรบราชการเคยทรงประกอบอาชพ
ี
่
็
่
่
ี
ี
ี
ค้าขายต่อจากพระราชบิดา และยังมีหลักฐานทสอวาเคยทรงเปนพอค้าเกวยน ทรงรบส่งได้คล่องแคล่ว ทั้งจน
ั
่
่
ั
็
่
ุ
ี
ี
ี
ิ
แต้จ๋ว จนกวางต้ง และจนฮกเก้ยน
ุ
ิ
สรปโดยรวมความแล้ว พระบาทสมเด็จพระเจ้าตากสนมหาราช ทรงพระราชสมภพในฐานะสามัญชน
ลูกชาวจน มีอาชพค้าขายทางเกวยน แม้จะมีถิ่นฐานและญาตพน้องในภาคกลางทอยุธยาและลพบรแตก็ได้ท าการ
ี
่
่
ี
ี
ี
่
ิ
ี
ุ
ี
่
่
ั
ั
ี
่
ค้าขายในหวเมืองชายแดน เมือสบโอกาสได้รบราชการในหวเมืองไกลคือตากระแหง และทรบแตตั้งเปนเจ้าเมือง
ั
็
ั
็
ุ
ี
ั
ุ
่
ตาก ทรงสมรสกับสามัญชนด้วยกัน สงครามคร้งเสยกรง ได้กวาดต้อนไพรพลหลบพม่าลงมาเปนก าลังแก่กรงศร ี
ี
่
อยุธยาได้ความดความชอบ ระหวางพม่าล้อมกรง ก็ได้ท าการตอสจนปรากฏชอวาเปนแม่ทัพทเข้มแข็ง ก่อนเสย
่
ี
ุ
่
ื
็
ี
่
ู
้
่
กรงแก่พม่า ก็ได้น าก าลังไพรพลไทย-จน พากันตแหกกองทัพพม่าไปยังหวเมืองชายฝ่งตะวันออก และเร่ม
ั
ิ
ุ
ี
่
ั
ี
ประวัติศาสตรหน้าใหม่ของประเทศ
์
