Page 12 - catalog
P. 12
Pro.Date
Pro.Date
Exp.Date
Exp.Date
Price for the consumer:
Pro.Date
Price for the consumer:
Exp.Date
Construc�on Series:
Construc�on Series:
Price for the consumer:
Prepared in A� Negar Ar�n
Prepared in A� Negar Ar�n
Construc�on Series:
Company Supplier of The Best
Пюре из замороженного лука Company Supplier of The Best
Agricultural Products
Prepared in A� Negar Ar�n
Пюре из замороженного лука Обезвоженный Agricultural Products
Пюре из замороженного лука Обезвоженный Company Supplier of The Best
:︡﹫﹛و︑ یرا︑ Обезвоженный Agricultural Products
:︡﹫﹛و︑ یرا︑
:ا︱ت﹡ا یرا︑
:ا︱ت﹡ا یرا︑
th
:︡﹫﹛و︑ یرا︑
:ه︡﹠﹠﹋ ف︭︣م یا︣︋ ️﹝﹫﹇ 10 Nastaran street, Senobar blvd.,
th
:ه︡﹠﹠﹋ ف︭︣م یا︣︋ ️﹝﹫﹇ 10 Nastaran street, Senobar blvd.,
:️︠ا︨ ی︨︣ Paytakht industrial town (Aliabad),
:ا︱ت﹡ا یرا︑
Пюре из замороженного лука
Пюре из замороженного лука
Tehran, Iran
:️︠ا︨ ی︨︣ Пюре из замороженного лука Paytakht industrial town (Aliabad),
10 Nastaran street, Senobar blvd.,
:ه︡﹠﹠﹋ ف︭︣م یا︣︋ ️﹝﹫﹇
th
﹟﹫︑رآ ︣﹍﹡ ﹩︑آ ️﹋︫︣ رد ه︫︡ ﹤﹫︑ Пюре из замороженного лука Tehran, Iran
Paytakht industrial town (Aliabad),
﹟﹫︑رآ ︣﹍﹡ ﹩︑آ ️﹋︫︣ رد ه︫︡ ﹤﹫︑ +9821- 58249511
Пюре из замороженного лука
:️︠ا︨ ی︨︣
یزروا︪﹋ ه︫︡ یروآ︣﹁ ت﹐و︭حم ﹟ی︣︑ بو︾︣م ه︡﹠﹠﹋ ﹤︲︣︻ +9821- 58249511
Tehran, Iran
یزروا︪﹋ ه︫︡ یروآ︣﹁ ت﹐و︭حم ﹟ی︣︑ بو︾︣م ه︡﹠﹠﹋ ﹤︲︣︻ Пюре из замороженного лука EXP: 12 months a�er produc�on
زا﹫︎ :تا︊﹫﹋︣︑
﹟﹫︑رآ ︣﹍﹡ ﹩︑آ ️﹋︫︣ رد ه︫︡ ﹤﹫︑ EXP: 12 months a�er produc�on
زا﹫︎ :تا︊﹫﹋︣︑
+
٢٥
م︣﹎ ٥٠٠٠ :︬﹛ا︠ نزو
یزروا︪﹋ ه︫︡ یروآ︣﹁ ت﹐و︭حم ﹟ی︣︑ بو︾︣م ه︡﹠﹠﹋ ﹤︲︣︻ +9821- 58249511 :جاتن﹐ا یرات
-
:جاتن﹐ا یرات
٢٥
+
م︣﹎ ٥٠٠٠ :︬﹛ا︠ نزو EXP: 12 months a�er produc�on
:ءاهتن﹖ا یرات
-
.دو︫ یرا︡﹍﹡ دا︣﹍﹫ت﹡ا︨ ﹤︗رد -١٨ یامد رد :ءاهتن﹖ا یرات
زا﹫︎ :تا︊﹫﹋︣︑
.دو︫ یرا︡﹍﹡ دا︣﹍﹫ت﹡ا︨ ﹤︗رد -١٨ یامد رد :﹈لهت︧ملل رع︧لا
:جاتن﹐ا یرات
︡﹫﹛و︑ زا ︦︎ هام ١٢ :ءا︱﹆﹡ا یرا︑ :﹈لهت︧ملل رع︧لا
+
٢٥
م︣﹎ ٥٠٠٠ :︬﹛ا︠ نزو
:ءان︊لا ﹥ل︧لس
Обезвоженный
-
︡﹫﹛و︑ زا ︦︎ هام ١٢ :ءا︱﹆﹡ا یرا︑ ︕تنم نیترآ رگن یتآ ﹥کرش ﹏︊ق نم ︕تنا :ءاهتن﹖ا یرات
.دو︫ یرا︡﹍﹡ دا︣﹍﹫ت﹡ا︨ ﹤︗رد -١٨ یامد رد Обезвоженный ︕تنم نیترآ رگن یتآ ﹥کرش ﹏︊ق نم ︕تنا :ءان︊لا ﹥ل︧لس
:﹈لهت︧ملل رع︧لا
﹥یعارز تاجتنم ﹏ض﹁أ نم
︡﹫﹛و︑ زا ︦︎ هام ١٢ :ءا︱﹆﹡ا یرا︑ تایوتحم ﹥یعارز تاجتنم ﹏ض﹁أ نم
مﺮﮔ 85 هﺪﺷ ﺪﻤﺠﻨﻣ زﺎﯿﭘ هرﻮﭘ نﺎﺠﻨﻓ ﺮﻫ :ءان︊لا ﹥ل︧لس
مﺮﮔ 85 هﺪﺷ ﺪﻤﺠﻨﻣ زﺎﯿﭘ هرﻮﭘ نﺎﺠﻨﻓ ﺮﻫ Обезвоженный ︕تنم نیترآ رگن یتآ ﹥کرش ﹏︊ق نم ︕تنا
ىژﺮﻧا
تیفیک تیریدم درادناتسا -۹۰۰۱ وزیا ىﺮﻟﺎﮐﻮﻠﯿﮐ 64 ىژﺮﻧا هدافتسا نینچمه و دشابیم ماقرا نیرتهب زا هک هزات دیفس زایپ زا زایپ هروپ ﹥یعارز تاجتنم ﹏ض﹁أ نم
ىﺮﻟﺎﮐﻮﻠﯿﮐ 64 ىژﺮﻧا
ىژﺮﻧا
ﺪﻨﻗ
6/72
مﺮﮔ
مﺮﮔ 85 هﺪﺷ ﺪﻤﺠﻨﻣ زﺎﯿﭘ هرﻮﭘ نﺎﺠﻨﻓ ﺮﻫ ﺪﻨﻗ تیفیک اب یاهروپ هدش ثعاب دیلوت و یزاسهدامآ تهج رد زهجم یاههاگتسد زا (دﺎﺑآ ﯽﻠﻋ) ﹥یعﺎﻨﺼﻟا ﺖﺨﺘﯾﺎﺑ ﻪﻨﯾﺪﻣ ،ناﺮﻬﻃ ،ناﺮﯾا
ﺪﻨﻗ
ﺪﻨﻗ
تسیز طیحم تیریدم درادناتسا -۱۴۰۰۱ وزیا مﺮﮔ 6/72 ﻰﺑﺮﭼ (دﺎﺑآ ﯽﻠﻋ) ﹥یعﺎﻨﺼﻟا ﺖﺨﺘﯾﺎﺑ ﻪﻨﯾﺪﻣ ،ناﺮﻬﻃ ،ناﺮﯾا
0/16
ﻰﺑﺮﭼ
مﺮﮔ
ىﺮﻟﺎﮐﻮﻠﯿﮐ 64 ىژﺮﻧا 10 نﺮﺘﺴﻧ عرﺎﺷ ،ﺮﺑﻮﻨﺻ عرﺎﺷ
ىژﺮﻧا
ﻰﺑﺮﭼ
مﺮﮔ 0/16 ﻰﺑﺮﭼ زا هدافتسا اتسار نیا رد .ددرگ دیلوت یرتشم هتساوخ هب مارتحا تهج رد
+٩٨٢١-٥٨٢٤٩٥١١
مﺮﮔ 0 ﮏﻤﻧ 10 نﺮﺘﺴﻧ عرﺎﺷ ،ﺮﺑﻮﻨﺻ عرﺎﺷ
ﺪﻨﻗ
مﺮﮔ
ﺪﻨﻗ
یلغش تشادهب و ینمیا درادناتسا -۴۵۰۰۱ وزیا مﺮﮔ 6/72 ﮏﻤﻧ (دﺎﺑآ ﯽﻠﻋ) ﹥یعﺎﻨﺼﻟا ﺖﺨﺘﯾﺎﺑ ﻪﻨﯾﺪﻣ ،ناﺮﻬﻃ ،ناﺮﯾا
0
مﺮﮔ 0 ﺲﻧاﺮﺗ بﺮﭼ ﺪﯿﺳا تیفیک نیمضت تهج رد ... و یفیک لرتنک ،دیلوت هبرجت اب و برجم یاهورین +٩٨٢١-٥٨٢٤٩٥١١
ﻰﺑﺮﭼ
مﺮﮔ 0/16 ﻰﺑﺮﭼ جﺎﺘﻧﻹا ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ اﺮﻬﺷ 12 :﹥یحﻼﺼﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺦﯾرﺎﺗ
ً
10 نﺮﺘﺴﻧ عرﺎﺷ ،ﺮﺑﻮﻨﺻ عرﺎﺷ
مﺮﮔ 0 ﺲﻧاﺮﺗ بﺮﭼ ﺪﯿﺳا جﺎﺘﻧﻹا ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ اﺮﻬﺷ 12 :﹥یحﻼﺼﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺦﯾرﺎﺗ
دﺎﯾز
ً
ییاذغ داوم ینمیا تیریدم -۲۲۰۰۰ وزیا مﺮﮔ ﻂﺳﻮﺘﻣ كﺪﻧا ﮏﻤﻧ یلم یاهدرادناتسا هک تسا هدومن زیامتم ار تکرش نیا )... و وب ،گنر ،معط( +٩٨٢١-٥٨٢٤٩٥١١
0
دﺎﯾز ﻂﺳﻮﺘﻣ كﺪﻧا Дата выпуска:
مﺮﮔ 0 ﺲﻧاﺮﺗ بﺮﭼ ﺪﯿﺳا .دشابیم عوضوم نیا رب قداص یللملانیب و
Дата истечение срока:
Дата выпуска: ً
تراظن و شیاپ تیفیک تیریدم متسیس -۱۰۰۰۴ وزیا 32/12985 :تخاس یتشادهب هناورپ پ جﺎﺘﻧﻹا ﺦﯾرﺎﺗ ﻦﻣ اﺮﻬﺷ 12 :﹥یحﻼﺼﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺦﯾرﺎﺗ
ی
ه
:ت
خا
ه
ت
س
شاد
ب
12985
12985
ناور
دﺎﯾز
كﺪﻧا
ﻂﺳﻮﺘﻣ
Дата истечение срока:
Цена для потребителя:
نایرتشم یدنمتیاضر Цена для потребителя:
Дата выпуска:
Производственная серия:
( )
تانوكلما Производственная серия:
Дата истечение срока:
Цена для потребителя:
تیفیک یللملا نیب ییلاط هراتس همانیهاوگ ( )
Пюре из замороженного лука Не
содержит консервантов.
Пюре из замороженного лука Не
Производственная серия:
تسیز طیحم و ینمیا ،تشادهب تیریدم متسیس -HSE ( )
ثدحأ مادختسا نأ رکذلاب ریدج و جزاطلا ضيبلأا لصبلا دوجأ نم جتنلما لصبلا سورهم содержит консервантов.
Изготовлено из лучших видов лука
ﺪﻨﻗ
/
Пюре из замороженного лука Не
Обезвоженный
/
ةیاغ في لصبلا سورهم جاتنإ لىإ ىدأ جاتنلإاو يرضحتلا ةیلمع في ةیصرعلا ةزهجلأا و تلالآا Не содержит консервантов Изготовлено из лучших видов лука
ﺪﻨﻗ
ﻰﺑﺮﭼ
/
содержит консервантов.
ینارحب طاقن لرتنک و رطخ لیلحت و هیزجت -HACCP
/ ﻰﺑﺮﭼ Не содержит консервантов Обезвоженный
Подготовлено компанией «Ати Негин
ً
ً
و
Изготовлено из лучших видов лука
ما
ا
کإ
ر
Артин»
ﺪﻨﻗ
/
فیظوت وه اهریغ نع ةکشرلا هذه زیمی ام و .ءلامعلا تابغرل ًامارکإ و ًاماترحإ كلذ و ةدوجلا Не содержит консервантов Подготовлено компанией «Ати Негин
Обезвоженный
Артин»
/ ﻰﺑﺮﭼ تافصاولما ثیحب .اهنماض و ةدوجلا ةبقارم و جاتنلإا نف في ةبرخلا يوذ و نیصصختلما Поставщик сельскохозяйственной
Подготовлено компанией «Ати Негин
продукции высочайшего качества
Поставщик сельскохозяйственной
Артин»
Составляющие соединения: лук
ةدوجلا ةرادإ رايعم-9001 وزيا Iso 9001- Quality management systems
.كلذ یلع قادصمو لیلد ریخ نوکت ةیلماعلا و ةینطولا ةیسایقلا و ةیرایعلما продукции высочайшего качества
Поставщик
сельскохозяйственной
Составляющие соединения: лук
Вес нетто:20+_5000 грамм
продукции высочайшего качества
Хранить следует при температуре _18°С.
ةئيبلا ةرادإ رايعم-14001 وزيا Iso 14001- Environmental management systems 32/12985 يحصلا صیخرتلا مقر Вес нетто:20+_5000 грамм
قر
Хранить следует при температуре _18°С.
قر
قر
م
Составляющие соединения: лук
م
م
لا
لا
لا
لا
ص
ص
ص
ص
ص
ص
ص
ص
لا
لا
ص
لا
ص
ي
ي
ح
ي
ي
ي
ي
ي
ح
ح
ص
ص
ح
ح
ح
ح
ی
ی
ی
ی
ی
12985
12985
ی
32
ی
لا
ت
لا
لا
ت
خر
خر
ت
خر
12985
12985
12985
ص
ص
Дата истечение срока: 12 месяцев после
Вес нетто:20+_5000 грамм
Energy
производства
ةينهلما ةحصلاو ةملاسلا رايعم-45001 وزيا Iso 45001- Occupational health and safety Energy 6.72 Kcal g CONTENT Дата истечение срока: 12 месяцев после
Kcal
64
Хранить следует при температуре _18°С.
производства
64
Дорога Тегеран - Гармсар,
Sugar Loaf
Дата истечение срока: 12 месяцев после
Изготовлено из лучших видов лука
ةيذغلأا ةملاس ةرادإ-22000 وزيا Iso 22000- Food safety management Sugar Loaf 6.72 ﻰﺑﺮﭼ g g Fresh white onion puree, which is one of the best varieties, Дорога Тегеран - Гармсар,
промышленный город Пайтахт
Fat
0.16
Изготовлено из лучших видов лука
Energy
промышленный город Пайтахт
производства
Kcal
64
(Алиабад), бульвар Сенобар, улица
Salt
0
ءلامعلا اضرل ةباقرلاو سايقلا ةدوج ةرادإ ماظن-10004 وزيا Iso 10004- Quality management — Customer Fat 0.16 ﻰﺑﺮﭼ g g g g g as well as the use of equipped machines for preparation and (Алиабад), бульвар Сенобар, улица
Дорога Тегеран - Гармсар,
Настарана 10
6.72
Sugar Loaf
production, has resulted in the production of highest quality
0
Salt
satisfaction
Изготовлено из лучших видов лука
Настарана 10
промышленный город Пайтахт
0
Trans Fatty Acids
Номер лицензии на производство в
ﻰﺑﺮﭼ g
Fat
0.16
ةدوجلل ةيلماعلا ةيبهذلا ةمجنلا ةداهش International Golden Star for Quality Trans Fatty Acids Medium High g g of pureé in order to respect the customer›s wishes and make Номер лицензии на производство
(Алиабад), бульвар Сенобар, улица
0
области здравоохранения 32/12985 в
High
Low
Medium
0
Salt
Настарана 10
Low
ةئيبلا ةملاسو ةحصلا ةرادإ ماظن -HSE HSE- Health and safety management standard Trans Fatty Acids Medium High g exertion to please its customers. In this regard, the use of области здравоохранения 32/12985
experienced production forces, quality control to ensure quality Пюре из замороженного лука Не содержит консервантов
0
Номер лицензии на производство в
Полстакана лукового пюре (85 грамм)
Пюре из замороженного лука Не содержит консервантов
Low
Полстакана лукового пюре (85 грамм)
83
ةجرحلا مكحتلا طاقن و رطاخلما ليلحت -HACCP HACCP- Hazard Analysis and Critical Control ﺖﺨﺘﯾﺎﭘ ﻰﺘﻌﻨﺻ كﺮﻬﺷ ،رﺎـﺴﻣﺮﮔ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ هدﺎﺟ (taste, color, odor) has distinguished the company that national области здравоохранения 32/12985
������� �����������
83
������� �����������
�����
�����
6.72
Point System Health license number 32/12985 and international standards are true to this issue. Пюре из замороженного лука Не содержит консервантов ����� 6.72 �����
ﺖﺨﺘﯾﺎﭘ ﻰﺘﻌﻨﺻ كﺮﻬﺷ ،رﺎـﺴﻣﺮﮔ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ هدﺎﺟ
Полстакана лукового пюре (85 грамм)
Health license number 32/12985
Health license number 32/12985
ﻰﺑﺮﭼ
10 نﺮـﺘﺴﻧ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﺮﺑﻮﻨﺻ راﻮﻠﺑ ،(دﺎﺑآ ﻰﻠﻋ)
���
0.16
83
������� �����������
10 نﺮـﺘﺴﻧ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﺮﺑﻮﻨﺻ راﻮﻠﺑ ،(دﺎﺑآ ﻰﻠﻋ) ��� 0.16 ﻰﺑﺮﭼ
����
niday.food +9821-58249511
0
12 ﺖﺨﺘﯾﺎﭘ ﻰﺘﻌﻨﺻ كﺮﻬﺷ ،رﺎـﺴﻣﺮﮔ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ هدﺎﺟ �����-������ �������
�����
6.72
�����
0
niday.food +9821-58249511
����
0
nidayfood.com Info@nidayfood.com 11 �����-������ ������� ﻰﺑﺮﭼ
10 نﺮـﺘﺴﻧ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﺮﺑﻮﻨﺻ راﻮﻠﺑ ،(دﺎﺑآ ﻰﻠﻋ)
���
0.16
0
�������������� �����
nidayfood.com Info@nidayfood.com ���� 0
niday.food +9821-58249511
�������������� �����
نا︣یا ﹩﹁ ︹﹠︮ /نا︣یا ️︠ا︨ Управление по контролю за продуктами
0
�����-������ �������
и лекарствами контролю за продуктами
نا︣یا ﹩﹁ ︹﹠︮ /نا︣یا ️︠ا︨
nidayfood.com Info@nidayfood.com Управление по
/ Сделано в Иране
Made in Iran
и лекарствами
�������������� �����
Made in Iran / Сделано в Иране
نا︣یا ﹩﹁ ︹﹠︮ /نا︣یا ️︠ا︨ Управление по контролю за продуктами
Made in Iran / Сделано в Иране и лекарствами
