Page 22 - Journal le Suroît 4 octobre 2017

Une salle à manger inspirée des récoltes pour saluer l'automne

DES TEINTES RÉCONFORTANTES

À L’APPROCHE DES GRANDS FROIDS

(EN) L'automne et ses périodes festives comme un tableau surdimensionné ou grisé aux magnifiques nuances. Je
approchent et nous sommes nombreux à encore, de la vaisselle ou du linge de table recommande la peinture Aura de
songer à toute la famille bientôt réunie aux riches teintes orangées et dorées. Benjamin Moore au fini mat ou velouté qui
autour de la table de la salle à manger. La J'aime créer un chemin de table naturel et empêche les couleurs riches de
pièce est-elle prête pour l'occasion? Si la champêtre en déposant au centre de la pâlir. » Avant de déterminer la couleur des
vôtre semble peu invitante, Sophie table des feuilles de magnolia naturelles. » murs de la salle à manger, il importe de
Bergeron, directrice de la couleur et du réfléchir aux pièces adjacentes de façon à
design chez Benjamin Moore, a quelques L'éclat des teintes automnales choisir une teinte qui se fond à l'ensemble.
conseils de décoration pour lui donner Les splendides tons de terre de l'automne Un luminaire spectaculaire
un cachet saisonnier idéal en procédant sont très tendance pour la salle à manger. pour l'éclairage
à de petits ajustements rapides et faciles. Selon Sophie Bergeron, ils sont Une grande réception est le motif rêvé
intemporels et vont largement au-delà de pour améliorer l'éclairage. « Un nou-
La saison la plus colorée la famille des bruns. « Certaines de mes veau luminaire peut faire une énorme
« Les rouges, jaunes, bruns et oranges couleurs préférées pour l'automne, très différence, explique Sophie Bergeron. naires qui donne un coup d'œil très
capturent l'essence même de l'automne, enveloppantes, il y a Festivités (AF-300), Le choix de plafonniers pour salle à attrayant. Par ailleurs, le chandelier
observe Sophie Bergeron. Reflétez la une couleur rouge riche intemporelle, ou manger est très varié de nos jours. Pour d'applique murale revient à la mode
beauté naturelle de l'extérieur dans votre pour un cachet un peu plus inattendu, l'instant, j'ai un penchant pour l'é- avec un mélange de parties en verre et
intérieur avec des accessoires colorés Voile de Mystère (2114-40), un violet clairage suspendu avec divers lumi- d'autres finement polies. » n

SÉRIE 1700É, DES COMPACTS ÉCONOMIQUES
AUSSI FACILES À UTILISER QU’À ACHETER
Si vous recherchez un compact raisonnable, vaillant, avec
38,5 cv bruts moteur, un Massey Fergusson de la Série 1700É est
ce qu’il vous faut. Vous ne pourrez tout simplement pas trouver
une combinaison aussi productive des caractéristiques que vous
désirez et de la fiabilité dont vous avez besoin, à un prix aussi
attrayant.
Tous les tracteurs de la Série 1700É comprennent une plateforme
simple et fonctionnelle pour l’opérateur. La marche et la poignée
du côté gauche aident à monter et descendre facilement. les
leviers mécaniques pour la plupart des fonctions sont faciles à
atteindre.

D’un seul coup d’oeil, notre nouveau tableau de bord analogique
avec son horloge numérique fournit l’information requise. L’arceau
de sécurité repliable permet de travailler et de stationner dans les
endroits à hauteur restreinte. De plus, la plateforme, le capot et les
garde-boue sont d’acier estampé qui assure leur durabilité.
Automne 2017 Massey Ferguson est une marque internationale de AGCO

Habitat+ LES ÉQUIPEMENTS 5 rue Beauce, C.P. 40, Sainte-Martine, Qc 70 rue Lake, Huntingdon

Tél.: 450 427-2339 Téléc.: 450 427-3487
Tél.: 450 264-6871
- COLPRON INC.
Page 6