Page 3 - Newsletter de abril de 2019 Completa

A Presença da Cultura Clássica na Atualidade (continuação)

No dia 27 de fevereiro, a Escola Maria Amália Vaz de Carvalho teve o privilégio de assistir a
uma palestra sobre a presença da cultura clássica nos dias correntes. O autor desta palestra
denominava-se André Simões e é professor na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Podemos dividir esta palestra em duas partes. Uma primeira em que o professor falou sobre as
marcas linguísticas e simbólicas do grego antigo e do latim presentes em emblemas de futebol,
lemas, marcas, e ainda nos próprios símbolos. Depois uma segunda parte onde explicou como
construir frases em latim e como escrever o nome usando o alfabeto grego.
Um dos exemplos dado na primeira parte foi o da marca da “Nike”, que provém do nome de
uma figura mítica do universo grego. Outro exemplo é o caso do lema do Benfica, “E Pluribus
Unum”, que significa, traduzido do latim para português – De todos um.

A verdade é que muitas das pessoas que estavam presentes ficaram estupefactas com a
quantidade de produtos que recorrem às línguas clássicas. Com isto percebemos que esta pa-
lestra tinha muitas coisas interessantes para revelar, aliás, aquilo era só o início.
Na segunda parte foi-nos dada uma “aula” sobre como formar frases, ainda bastante simples,
em latim. De seguida, mostrou-nos o alfabeto grego e forneceu-nos a oportunidade de escrever
o nosso nome com recurso àquele alfabeto.

Em suma, esta palestra foi, em geral, bastante instrutiva, visto que nos foram apresentadas si-
tuações do nosso dia-a-dia de que muito pouca gente se apercebe e nós, como seres pensan-
tes, evoluímos positivamente sempre que descobrimos novos aspetos do mundo onde vive-
mos.
Rodrigo Albuquerque, N.º23, 12.º CT3

Página 3