Page 83 - PSLBook4A-2023
P. 83

pwT 27 byby P`qo dI CotI ijMnI JONpVI
































              ieh Sbd is`Ko[ AglI klws ivc tYst hovygw[
              Word              Meaning       Word              Meaning              Word           Meaning
              1.  JONpVI        cottage       5. idmwg          brain                9. duSmx       enemy

              2.  JwVU          broom         6. rihx dy        let it be            10. vYr        enmity

              3.  bwltI         bucket        7. koeI nw        it’s ok              11. ijvyN hI   as soon as

              4.  icqkbrI       speckled      8. dMd k`Fxy      bare teeth/laugh     12. slytI      grey


              byby P`qo iek CotI ijhI JONpVI ivc rihMdI sI[ aus kol iek mMjI sI[

              mMjI qy srHwxw sI[ iek JwVU qy iek bwltI sI[ iek pwxI dw BirAw

              hoieAw GVw sI[ p~CI ivc do rotIAW sn[



                                                  iek idn bhuq mINh pY irhw sI[ iek CotI

                                                  icqkbrI ib`lI byby P`qo dI JONpVI qy AweI[


                                                  “byby &~qo, bwhr mINh pYNdw hY[ mYN Bu~KI vI

                                                  hW[ mYN AMdr Aw jwvW?”



              byby P`qo ny audws ib`lI nUM dyiKAw[ aus dy idmwg ny ikhw, “qyrI JONpVI

              ivc QW qW hY nhI[ Kwx nUM vI kuJ nhIN[ ib`lI nUM bwhr hI rihx dy[”





           Stepping Stones PSL Punjabi Reader Book 4A               2023 Ed                        Page 81
   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88