Page 84 - Odec AQP 2 secundaria

2do Secundaria_Religion 2018.qxp_2015 28/02/20 12:45 Página 85

^ÅíáîáÇ~ÇÉë

=========pÉÖìê~ãÉåíÉ=Ü~ë=~ëáëíáÇç=~=~äÖ∫å=ÅìãéäÉ~¥çëI=ó=Ü~Äê•ë=ÅçãJ =========sáëáí~=ìå~=áÖäÉëá~=ÅÉêÅ~å~=~=íì=ÇçãáÅáäáç=ç=~ä=ÅÉåíêç=ÉëÅçä~ê=ó
OQ
NS
éêçÄ~Çç=èìÉ=ëÉ=ëìÉäÉ=êÉéÉíáê=ìå=êáíì~äW= Éå=íì=Åì~ÇÉêåçW
=========√=^äÖìáÉå=ÇáêáÖÉ=ìå~ë=é~ä~Äê~ë=ÇÉ=Å~êá¥ç=~ä=ÜçãÉå~àÉ~ÇçK =========~F =bä~Äçê~=ìå=Åêçèìáë=ÇÉä=éêÉëÄáíÉêáç=ó=ëáí∫~=Éå=¨ä=Éä=~äí~êI=Éä
=========√=bä=áåíÉêÉë~Çç=ëçéä~=ä~ë=îÉä~ë=ãáÉåíê~ë=äçë=ÇÉã•ë=äÉ=Å~åí~å=Éä ~ãĵåI=ä~=Åêìò=ó=Éä=ë~Öê~êáçK
`ìãéäÉ~¥çë=ÑÉäáòK =========ÄF=fiaµåÇÉ=Éëí•=ìÄáÅ~Ç~=ä~=éáä~=Ä~ìíáëã~ä\
=========√=qçÇçë=äÉ=çÑêÉÅÉå=êÉÖ~äçëK
=========√=¨ä=ÅçêêÉëéçåÇÉI=áåîáí~åÇç=ÄçÅ~Çáíçë=ç=éáèìÉçëKKK bä=éêçóÉÅíç
=========ÔbñéäáÅ~=èì¨=ëÉåíáÇç=íáÉåÉ=Å~Ç~=ìåç=ÇÉ=Éëíçë=ÖÉëíçë=ó=Åä~J
ëáÑ∞Å~äçë=Éå=äçë=íáéçë=ÇÉ=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=íçÇ~=ÅÉäÉÄê~ÅáµåK ^Üçê~=î~ë=~=êÉ~äáò~ê=ìå=ÄêÉîÉ=ÅçãÉåí~êáç=ÇÉ=ÅçãéêÉåëáµå=ó
~Åíì~äáò~Åáµå=ÇÉ=ìå=íÉñíç=ãìó=~åíáÖìçK
====== ==oÉÅìÉêÇ~=~äÖìå~=ÅÉäÉÄê~Åáµå=Åêáëíá~å~=~=ä~=èìÉ=Ü~ó~ë=~ëáëíáÇç bå=Éä=~¥ç=NRRI=ìå=Åêáëíá~åç=ää~ã~Çç=gìëíáåç ÇáêáÖáµ=ìå~=Å~êí~
NT
É=áåÇáÅ~=èì¨=é~ä~Äê~ëI=èì¨=ã∫ëáÅ~I=èì¨=ÖÉëíçë=ó=èì¨=ë∞ãÄçäçë ~ä=ÉãéÉê~Ççê=êçã~åç=^åíçåáåç=m∞ç=é~ê~=ÉñéäáÅ~êäÉ=èì¨=Ü~J
ëÉ=ÉãéäÉ~êçåK Å∞~å äçë=ãáÉãÄêçë=ÇÉ=ìå=Öêìéç=~=äçë=èìÉ=äçë=êçã~åçë=ó~=ÇÉJ
åçãáå~Ä~å=Åêáëíá~åçëK=i¨Éä~=Åçå=~íÉåÅáµå=ó=êÉëéçåÇÉW
=========^åíçáåÉ=ÇÉ=p~áåíJbñìé¨êó=Éë=ìå=ÉëÅêáíçê=Ñê~åŨëK=bå=ìå~=ÇÉ
NU
ëìë=çÄê~ëI=ìå=éÉêëçå~àÉ=ÇáÅÉW
El día que se llama día del Sol tiene lugar la reunión en
======Âjá=ëÉÅêÉíç=Éë=ëáãéäÉW=ëçäç=ëÉ=îÉ=ÄáÉå=Åçå=Éä=Åçê~òµåK=iç=ÉëÉåJ
Åá~ä=Éë=áåîáëáÄäÉ=~=äçë=çàçëÊK un mismo sitio de todos los que habitan en la ciudad o
en el campo.
=========Ôfinì¨=êÉä~Åáµå=ÅêÉÉë=èìÉ=éìÉÇÉ=íÉåÉê=Éëí~=Ñê~ëÉ=Åçå=äçë=ë~J
Åê~ãÉåíçë\=aÉë~êêµää~äç=Éå=Éä==Åì~ÇÉêåçK Se leen las memorias de los apóstoles y los escritos de
los profetas, tanto tiempo como es posible.
NV
=========jÉÇá~åíÉ=ìå=Åì~Çêç=ç=ÉëèìÉã~=ÉñéäáÅ~=èì¨=ëáãÄçäáò~å=äçë Cuando el lector ha terminado, el que preside toma la
ÉäÉãÉåíçë=ëáÖìáÉåíÉë=Éå=Å~Ç~=ìåç==ÇÉ=äçë=ë~Åê~ãÉåíçëK palabra para incitar y exhortar a la imitación de tan bellas
cosas.
=========~F=bä=~Öì~=Éå=Éä=_~ìíáëãçK
=========ÄF=bä=µäÉç=Éå=ä~=`çåÑáêã~ÅáµåI=Éä=lêÇÉå=ó=ä~=råÅáµå=ÇÉ=äçë=båJ Luego nos levantamos todos juntos y oramos por no-
ÑÉêãçëK sotros y por todos los demás donde quiera que estén,
=========ÅF=i~=ÄÉåÇáÅáµå=Éå=ä~=oÉÅçåÅáäá~ÅáµåK a fin de que seamos hallados justos en nuestra vida y
=========ÇF=bä=é~å=ó=Éä=îáåç=Éå=ä~=bìÅ~êáëí∞~K nuestras acciones y seamos fieles a los mandamientos
=========ÉF=i~=ѵêãìä~=ÇÉä=ÅçåëÉåíáãáÉåíç=ãìíìç=Éå=Éä=j~íêáãçåáçK para alcanzar así la salvación eterna.
Luego se lleva al que preside pan y una copa de agua y
=========bä=ë~Åê~ãÉåíç=ÇÉ=ä~=oÉÅçåÅáäá~Åáµå êÉÅáÄÉ=í~ãÄá¨å=çíêçë=åçãJ vino mezclados. El presidente los toma y eleva alaban-
OM
ÄêÉëW=mÉåáíÉåÅá~I=`çåîÉêëáµåI=`çåÑÉëáµå ó=mÉêǵåK zas y gloria al Padre del universo, por el nombre del Hijo
=========Ô_ìëÅ~=áåÑçêã~Åáµå=ó=~îÉêáÖì~=éçê=èì¨=ëÉ=äÉ=ää~ã~=ÇÉ=Éëí~ë y del Espíritu Santo, y da gracias largamente porque ha-
ã~åÉê~ë=ó=èì¨=~ëéÉÅíç=ëÉ=èìáÉêÉ=êÉë~äí~ê=Éå=Å~Ç~=Å~ëç=ó yamos sido juzgados dignos de estos dones.
ÇÉë~êêµää~äç=Éå=Éä=Åì~ÇÉêåçK Cuando el que preside ha hecho la acción de gracias y
el pueblo le ha respondido “Amén”, los que entre noso-
=========bå=íì=Åì~ÇÉêåç=ÉëÅêáÄÉ=ó=~êÖìãÉåí~=Åçå=íìë=éêçéá~ë=é~ä~Äê~ë tros se llaman diáconos distribuyen a todos los que
ON
éçê=èì¨ ëçå=áãéçêí~åíÉë=äçë=ë~Åê~ãÉåíçë=Éå=ä~=îáÇ~=ÇÉ=äçë están presentes pan, vino y agua eucaristizados y los
Åêáëíá~åçëK llevan a los ausentes.

=========bå=Éä=Åì~ÇÉêåç=~åçí~=äçë=ë~Åê~ãÉåíçë=èìÉ==
OO
~Çãáåáëíê~=Å~Ç~=ÅÉäÉÄê~åíÉW ====== _ìëÅ~=áåÑçêã~ÅáµåI=ó=ëáí∫~=Éå=Éä=íáÉãéç=ó=Éå=Éä=Éëé~Åáç=~ä
^
=========√=p~ÅÉêÇçíÉ=ERF ~ìíçê=Eë~å=gìëíáåçF=ó=~ä=ÇÉëíáå~í~êáç=ÇÉä=íÉñíç=EÉä=ÉãéÉê~J
=========√=lÄáëéç=EOF Ççê=^åíçåáåç=m∞çFK
=========√=aá•Åçåç=ENF ====== fi`ì•ä=Éë=Éä=Ç∞~=èìÉ=ëÉ=ää~ã~=ÇÉä=pçä\=fimçê=èì¨=ëÉ=äÉ=ää~ã~Ä~
_
=========√=bëéçëçë=ENF ~ë∞=Éå=¨éçÅ~=êçã~å~\=
=========bëÅêáÄÉ=ó=ÅçãéäÉí~=Éå=Éä=Åì~ÇÉêåçW ====== fi^=èì¨=ë~Åê~ãÉåíç=Ü~ÅÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=Éä=ÉëÅêáíç\
OP
`
=========Âi~=áã~ÖáåÉê∞~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ëÉ=ÇÉë~êêçää~=ëçÄêÉ=íçÇç=Éå=Éä=ëáÖäç =========fÇÉåíáÑáÅ~=ä~ë=é~êíÉë=ÇÉ=ä~=ÅÉäÉÄê~ÅáµåI=Åçãé•ê~ä~=Åçå=ìå~
a
KKKKKKK=jìÅÜ~ë=ÇÉ=ä~ë=áã•ÖÉåÉë=Ñçêã~å=é~êíÉ=ÇÉ=äçë=KKKKKKKKKKKKKKKKK=èìÉ ~Åíì~ä=ó=ÉñéäáÅ~=ä~ë=ëÉãÉà~åò~ë=ó=ä~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ëK
ëÉ=ë~Å~å=Éå=éêçÅÉëáµå=ç=ÇÉ=äçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKK=ÅçäçÅ~Ççë=íê~ë=Éä=~äí~ê
ÇÉ=ä~ë=áÖäÉëá~ëK=aÉëí~Å~å=ä~ë=ÉëÅìÉä~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKI=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ====== finì¨=áãéçêí~åÅá~=ÅêÉÉë=èìÉ=íáÉåÉ=Éä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=èìÉ=ÉëíÉ
b
ó=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKÊ ÉëÅêáíç=ëÉ~=í~å=ÅÉêÅ~åç=~=ä~=¨éçÅ~=Éå=èìÉ=îáîáµ=gÉëìÅêáëíç\

UR