Page 92 - Odec AQP 2 secundaria

2do Secundaria_Religion 2018.qxp_2015 28/02/20 12:45 Página 93

i~=çê~Åáµå=ÇÉ=gÉë∫ë
Abba, Padre
bå=äçë=bî~åÖÉäáçë=ÉåÅçåíê~ãçë=ãìÅÜçë=ãçãÉåíçë=Éå=äçë=èìÉ=gÉë∫ë=ëÉ=êÉíáê~=~=êÉò~êI
ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå~=àçêå~Ç~=Å~êÖ~Ç~=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~Ç=ó=ÇÉ=êÉä~Åáµå=Åçå=ãìÅÜ~ë=éÉêëçå~ëK Jesús hablaba de Dios como Padre,
gÉë∫ë=åÉÅÉëáí~=~ëáãáä~ê=íçÇç=Åì~åíç=äÉ=ëìÅÉÇÉ=ó=éçåÉêäç=Ä~àç=ä~=ãáê~Ç~=ãáëÉêáÅçêÇáçë~ y le hablaba como a un Padre. Jesús
ÇÉ=aáçë=m~ÇêÉK=
solía utilizar la palabra aramea
pá=åçë=Ñáà~ãçëI=éçê=ÉàÉãéäçI=Éå=Éä=bî~åÖÉäáç=ÇÉ=iìÅ~ëI=ëÉ=åçë=ãìÉëíê~=~=gÉë∫ë=äÉî~åJ Abba, que constituye un diminutivo
í•åÇçëÉ=Åì~åÇç=~ã~åÉÅÉ=ó=êÉíáê•åÇçëÉ=~=ìå=äìÖ~ê=ëçäáí~êáçK=bå=çíê~ë=çÅ~ëáçåÉëI=Éå
ãçãÉåíçë=ÇÉ=Ççäçê=É=áåÅçãéêÉåëáµåI=gÉë∫ë=ëÉ=é~ë~=íçÇ~=ä~=åçÅÜÉ=êÉò~åÇçK=l=í~ãÄá¨å cariñoso y muy familiar: refleja la
äç=îÉãçë=êÉò~åÇç=~åíÉë=ç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ãçãÉåíçë=áãéçêí~åíÉëI=Åçãç=Åì~åÇç=ÉäáÖÉ=~ confianza y la intimidad con la que
äçë=ÇçÅÉ=~éµëíçäÉë=ç=Åì~åÇç=Ç~=ÇÉ=ÅçãÉê=~=ÅáåÅç=ãáä=éÉêëçå~ëK un niño pequeño se relaciona con su
gÉë∫ë=åÉÅÉëáí~=ãçãÉåíçë=ÇÉ=ëáäÉåÅáç=ó=çê~Åáµå é~ê~=ëÉêÉå~ê=ëì=Åçê~òµåI=Åçãé~êíáê padre. Sería una palabra parecida a
Åçå=Éä=m~ÇêÉ=ëìë=~äÉ=Öê∞~ë=ó=ëìë=ÇÉÅÉéÅáçåÉëI=ó=Ñçêí~äÉÅÉê=ëì=ÅçåÑá~åò~=Éå=ä~=ãáëáµå=ÉåJ nuestro papá o papi.
ÅçãÉåÇ~Ç~K=

Por la mañana salió y se dirigió a un lugar Por aquel tiempo subió a una mon-
despoblado. La gente lo anduvo buscando, taña a orar y se pasó la noche orando
y cuando lo alcanzaron, lo retenían para que a Dios. Cuando se hizo de día, llamó
no se marchase. a los discípulos, escogió entre ellos a
Lc 4, 42 doce y los llamó apóstoles.
Lc 6, 12-13
Ocho días después de estos discursos,
tomó a Pedro, Juan y Santiago, y subió a un Estando Él una vez orando a solas,
monte a orar. se le acercaron los discípulos [...].
Lc 9, 28 Lc 9, 18

mìÉÄäç=ÇÉ=fëê~Éä ^éêÉåÇÉ=~=êÉä~Åáçå~êëÉ=Åçå=aáçë
båÅìÉåíêç ~=íê~î¨ë páäÉåÅáç èìÉ=ääÉî~ lê~Åáµå
Åçå=aáçë ÇÉä ~=ä~
gÉë∫ë pÉ=êÉíáê~=~=ãÉåìÇç=~=êÉò~ê
~=aáçë=m~ÇêÉ=E^ÄÄ~F

^ÅíáîáÇ~ÇÉë =========√=jÉ=Öìëí~=çäîáÇ~êãÉ=ÇÉ=íçÇç=ó=åç=éÉåë~ê=Éå=å~Ç~K
====== ==bå=Éä=Åì~ÇÉêåç=Éä~Äçê~=ìå~=äáëí~=ÇÉ=ãçãÉåíçë=ÇÉ=íì=îáÇ~ =========√=^=îÉÅÉë=ä~=çê~Åáµå=ãÉ=ä~=áåëéáê~=ä~=äÉÅíìê~=ÇÉä=bî~åÖÉäáçK
N
ÅçíáÇá~å~=Éå=äçë=èìÉ=ëÉ~=áãéçêí~åíÉ=Éä=ëáäÉåÅáçK =========√=i~=çê~Åáµå=ëáÉãéêÉ=ãÉ=ÅçãéêçãÉíÉ=~=~Åíì~êK
=========mçê=ÉàÉãéäçW=kÉÅÉëáíç=ëáäÉåÅáç=é~ê~=îÉê=ìå~=éÉä∞Åìä~KKK
=========_ìëÅ~=ÉåíêÉ=ä~ë=éÉêëçå~ë=~Çìäí~ë=ÇÉ=íì=Éåíçêåç=~äÖìáÉå=èìÉ
P
=========~F=fimçê=èì¨=ÅêÉÉë=èìÉ=Éë=áãéçêí~åíÉ\=finì¨=çÅìêêÉ=ëá=åç=ÇáëJ
éçåÉë=ÇÉ=ëáäÉåÅáç=Éå=Éëíçë=ãçãÉåíçë\ íÉåÖ~=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÇÉ=çê~Åáµå=ó=éêÉÖ∫åí~äÉW
=========ÄF=v=Éå=ä~=îáÇ~=ëçÅá~äI=fiÉå=èì¨=ãçãÉåíçë=Éë=í~ãÄá¨å=áãéçêJ =========√=finì¨=ëÉåíáÇç=íáÉåÉ=é~ê~=¨ä=ç=Éää~=êÉò~ê\
í~åíÉ=èìÉ=Ü~ó~=ëáäÉåÅáç\=fimçê=èì¨\ =========√=fi`µãç=êÉò~\
=========Ô=oÉÇ~Åí~=ìå=ÄêÉîÉ=áåÑçêãÉ=ëçÄêÉ=ÉëíÉ=íÉã~=Éå=íì=Åì~
=========bäáÖÉ=Åì•äÉë=ÇÉ=Éëí~ë=Ñê~ëÉë=ëçå=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ë=ÇÉ=ä~=çê~Åáµå=ÅêáëJ
O íá~å~=ó=íê~åëÅê∞ÄÉä~ë=Éå=íì=Åì~ÇÉêåçK ========= ÇÉêåçK
== √=`ì~åÇç=Éëíçó=ëçäçI=Ü~Ääç=ÅçåãáÖç=ãáëãçK =========_ìëÅ~=ìå=ãçãÉåíç=ó=ìå=äìÖ~ê=é~ê~=Ü~ÅÉê=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÇÉ=ëáJ
Q
=========√=m~ê~=ã∞=êÉò~ê=Éë=ÉåÅçåíê~êãÉ=Åçå=aáçë=ó=Ü~Ää~êäÉK äÉåÅáçW=ëáå=å~Ç~=ÉñíÉêåç=èìÉ=íÉ=áåÑäìó~I=ÅçåŨåíê~íÉ=Éå=íì
=========√=bä=ëáäÉåÅáç=ãÉ=êÉä~à~=ó=ãÉ=~óìÇ~=~=ëìéÉê~ê=Éä=Éëíê¨ëK êÉëéáê~Åáµå=ó=ÉëéÉê~=~=èìÉ=íì=éÉåë~ãáÉåíç=ëÉ=~èìáÉíÉ=ó
äìÉÖç=ÉëÅêáÄÉ=äç=èìÉ=ÉñéÉêáãÉåí~ëíÉ=Éå=Éä=Åì~ÇÉêåçKK

VP