Page 132 - madame-bovary
P. 132

ny-a-liners,  and  all  the  stories  of  individual  catastrophes
       that had occurred in France or abroad. But the subject be-
       coming exhausted, he was not slow in throwing out some
       remarks on the dishes before him.
          Sometimes  even,  half-rising,  he  delicately  pointed  out
       to madame the tenderest morsel, or turning to the servant,
       gave her some advice on the manipulation of stews and the
       hygiene of seasoning.
          He talked aroma, osmazome, juices, and gelatine in a be-
       wildering manner. Moreover, Homais, with his head fuller
       of recipes than his shop of jars, excelled in making all kinds
       of preserves, vinegars, and sweet liqueurs; he knew also all
       the latest inventions in economic stoves, together with the
       art of preserving cheese and of curing sick wines.
         At eight o’clock Justin came to fetch him to shut up the
       shop.
         Then Monsieur Homais gave him a sly look, especially
       if Felicite was there, for he half noticed that his apprentice
       was fond of the doctor’s house.
         ‘The young dog,’ he said, ‘is beginning to have ideas, and
       the devil take me if I don’t believe he’s in love with your
       servant!’
          But a more serious fault with which he reproached Jus-
       tin was his constantly listening to conversation. On Sunday,
       for  example,  one  could  not  get  him  out  of  the  drawing-
       room,  whither  Madame  Homais  had  called  him  to  fetch
       the children, who were falling asleep in the arm-chairs, and
       dragging  down  with  their  backs  calico  chair-covers  that
       were too large.

                                                     1 1
   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137