Page 345 - the-iliad
P. 345

find Ajax, the two of us would fight Hector and heaven too,
           if we might only save the body of Patroclus for Achilles son
            of Peleus. This, of many evils would be the least.’
              While he was thus in two minds, the Trojans came up to
           him with Hector at their head; he therefore drew back and
            left the body, turning about like some bearded lion who is
            being chased by dogs and men from a stockyard with spears
            and hue and cry, whereon he is daunted and slinks sulkily
            off—even so did Menelaus son of Atreus turn and leave the
            body of Patroclus. When among the body of his men, he
            looked around for mighty Ajax son of Telamon, and pres-
            ently saw him on the extreme left of the fight, cheering on
           his men and exhorting them to keep on fighting, for Phoe-
            bus Apollo had spread a great panic among them. He ran
           up to him and said, ‘Ajax, my good friend, come with me at
            once to dead Patroclus, if so be that we may take the body to
           Achilles—as for his armour, Hector already has it.’
              These words stirred the heart of Ajax, and he made his
           way among the front ranks, Menelaus going with him. Hec-
           tor had stripped Patroclus of his armour, and was dragging
           him away to cut off his head and take the body to fling be-
           fore the dogs of Troy. But Ajax came up with his shield like
           wall before him, on which Hector withdrew under shelter
            of his men, and sprang on to his chariot, giving the armour
            over to the Trojans to take to the city, as a great trophy for
           himself; Ajax, therefore, covered the body of Patroclus with
           his broad shield and bestrode him; as a lion stands over his
           whelps if hunters have come upon him in a forest when he
           is  with  his  little  ones—in  the  pride  and  fierceness  of  his

                                                     The Iliad
   340   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350