Page 457 - the-iliad
P. 457

home, what time Menoetius brought me to you as a child
           from Opoeis because by a sad spite I had killed the son of
           Amphidamas—not of set purpose, but in childish quarrel
            over  the  dice.  The  knight  Peleus  took  me  into  his  house,
            entreated  me  kindly,  and  named  me  to  be  your  squire;
           therefore let our bones lie in but a single urn, the two-han-
            dled golden vase given to you by your mother.’
              And Achilles answered, ‘Why, true heart, are you come
           hither to lay these charges upon me? will of my own self do
            all as you have bidden me. Draw closer to me, let us once
           more  throw  our  arms  around  one  another,  and  find  sad
            comfort in the sharing of our sorrows.’
              He opened his arms towards him as he spoke and would
           have clasped him in them, but there was nothing, and the
            spirit vanished as a vapour, gibbering and whining into the
            earth. Achilles sprang to his feet, smote his two hands, and
           made lamentation saying, ‘Of a truth even in the house of
           Hades there are ghosts and phantoms that have no life in
           them; all night long the sad spirit of Patroclus has hovered
            over head making piteous moan, telling me what I am to do
           for him, and looking wondrously like himself.’
              Thus did he speak and his words set them all weeping
            and mourning about the poor dumb dead, till rosy-fingered
           morn  appeared.  Then  King  Agamemnon  sent  men  and
           mules from all parts of the camp, to bring wood, and Mer-
           iones, squire to Idomeneus, was in charge over them. They
           went  out  with  woodmen’s  axes  and  strong  ropes  in  their
           hands, and before them went the mules. Up hill and down
            dale did they go, by straight ways and crooked, and when

                                                     The Iliad
   452   453   454   455   456   457   458   459   460   461   462