Page 478 - the-iliad
P. 478

both alike, take each of you an equal prize, and let the other
       Achaeans now compete.’
         Thus did he speak and they did even as he had said, and
       put on their shirts again after wiping the dust from off their
       bodies.
         The son of Peleus then offered prizes for speed in run-
       ning—a mixing-bowl beautifully wrought, of pure silver. It
       would hold six measures, and far exceeded all others in the
       whole world for beauty; it was the work of cunning artificers
       in Sidon, and had been brought into port by Phoenicians
       from beyond the sea, who had made a present of it to Thoas.
       Eueneus son of Jason had given it to Patroclus in ransom of
       Priam’s son Lycaon, and Achilles now offered it as a prize in
       honour of his comrade to him who should be the swiftest
       runner. For the second prize he offered a large ox, well fat-
       tened, while for the last there was to be half a talent of gold.
       He then rose and said among the Argives, ‘Stand forward,
       you who will essay this contest.’
          Forthwith uprose fleet Ajax son of Oileus, with cunning
       Ulysses,  and  Nestor’s  son  Antilochus,  the  fastest  runner
       among all the youth of his time. They stood side by side and
       Achilles showed them the goal. The course was set out for
       them from the starting-post, and the son of Oileus took the
       lead at once, with Ulysses as close behind him as the shuttle
       is to a woman’s bosom when she throws the woof across
       the warp and holds it close up to her; even so close behind
       him was Ulysses—treading in his footprints before the dust
       could settle there, and Ajax could feel his breath on the back
       of his head as he ran swiftly on. The Achaeans all shouted
   473   474   475   476   477   478   479   480   481   482   483